PARATROOPERS - переклад на Українською

• десантників
• парашутистів
• десантники
• парашутисти
• десантникам
• парашутистами

Приклади вживання Paratroopers Англійська мовою та їх переклад на Українською

high ridge of the river bank, helped other paratroopers climb and pull out a heavy machine gun.
дівчина видерлася на високий гребінь берега річки, допомагала піднятися іншим десантникам і витягнути важкий кулемет.

Was collected star of 23 people- one of the paratroopers approached by the time extensibility.
Була зібрана зірка з 23 осіб- один з парашутистів підійшов вже до часу разбежки.

In the case of paratroopers, the aerotube is not acting as entertainment, but as a professional simulator.
У випадку з парашутистами аеротруба виступає не як розвага, а у вигляді професійного тренажера.

Reportedly, on the ground, the paratroopers spent training battle after getting ambushed,
Як повідомляється, на землі десантники відпрацювали навчальний бій після попадання в засідку,

On jump number 3 were high expectations as the paratroopers just built one after the other two 22-way«Star.
На стрибок № 3 покладалися великі очікування, так як парашутисти щойно зібрали одну за одною дві 22-way«зірки».

The result was that fifteen hundred paratroopers of the 8th Brigade were scattered over the area of more than a kilometer.
Результатом цього стало те, що півтори тисячі парашутистів 8-ої бригади розкидали за площею більше кілометра.

We have also conducted investigations and found proof that paratroopers of the Russian 31st separate airborne assault brigade from Ulyanovsk assaulted the Crimean Parliament disguised as Berkut.
Також ми провели розслідування й знайшли підтвердження, що десантники 31-ї ОДШБр з Ульянівська штурмували Кримський парламент у формі«Беркуту».

Soviet ground forces and paratroopers invaded the same evening,
Радянські сухопутні війська і десантники вторглися того ж вечора

Paratroopers of this division participated in the aggression against Ukraine in Crimea
Десантники цієї дивізії брали участь в агресії проти України в Криму

During this period, the paratroopers received new An-8
У цей період десантники отримали нові літаки Ан-8

Fact 2- during negotiations, the paratroopers announced to our soldiers that on the face of it,
Факт 2- при переговорах десантники заявили нашим бійцям,

Ukrainian paratroopers- the elite,
Українські десантники- це еліта,

Paratroopers rushed into the building, found Alexander Dubcek's office,
До нього увірвалися десантники, знайшли кабінет Александра Дубчека, перерізали всі телефонні дроти

territory of Bosnia and Herzegovina, Russian paratroopers participated in joint exercises with US units.
Герцеговини російські десантники брали участь в спільних навчаннях з американськими підрозділами.

which is"jammed" by Russian armed units, paratroopers in two armored vehicles were caught in the ambush.
відсутності зв'язку, який«глушили» російські збройні формування, десантники на двох БТР потрапили у засідку.

Draft cards were burned on bonfires but, around midnight, the paratroopers seized the initiative
Проект карти були спалені на вогнищах, але, близько опівночі, десантники перехопили ініціативу

Mr. Poroshenko, that his paratroopers will protect you against any coup.
Петре Олексійовичу, що його десантники захистять вас від будь-якого перевороту.

On the eve of the landing of the Allies in Normandy, two American paratroopers enter the German-occupied village to destroy their radio mast….
Напередодні висадки союзників у Нормандії два американських десантника проникають у окуповане німцями селище, щоб зруйнувати їх радіощоглу.

they hit us, checkpoint and paratroopers who were guarding the ferry.
влучили по нам, блокпосту і десантниках, які охороняли переправу.

along with photographs, eyewitness accounts, and arrested“lost paratroopers” are documents compiled by Russian official bodies.
свідченнями очевидців та заарештованими десантниками», які«заблукали», є власноруч складені російськими офіційними органами документи.