ДЕСАНТНИКІВ - переклад на Англійською

Недостатньою була і вогнева міць десантників, вони були озброєні САУ АСУ-57

The firepower of the paratroopers was also insufficient,

З 1990-х лише невеликі групи десантників здійснювали стрибки з парашутом,

Since the 1990s, only small groups of paratroopers have dropped,

Ці клинки стоять на озброєнні десантників, саперів і розвідки, а також деяких підрозділів спеціального призначення.

These blades are in service of paratroopers, sappers and intelligence as well as some special purpose units.

депутати вийшли з-за десантників, тримаючи гвинтівки без багнетів на 45-градусний кут,

MPs emerged from behind the paratroopers, holding rifles without bayonets at a 45-degree angle,

Десантників були вбиті, вони не отримали свої гроші,

Seventeen killed, they didn't give them their money,

З 1990-х лише невеликі групи десантників здійснювали стрибки з парашутом,

Since the 1990s, only a small group of paratroopers made jumps with a parachute,

Знищити літаки, які скидають бомби і вбивати десантників, що якщо вони воювати проти вас вниз.

Destroy the planes that drop bombs and kill the paratroopers that if they fight against you down.

Завдяки цьому вдалося значно підвищити вогневу міць десантників, які захищають країну в зоні АТО.

This allowed to significantly increase the firepower of paratroopers, defending the country in the ATO area.

Ще однією проблемою є те, що було всього кілька випадків, в яких одночасно було задіяно велику кількість десантників.

Another discrepancy is that there were only a few cases in which it was immediately involved a huge amount of paratroopers.

повести групу десантників на відважну рятувальну місію….

to lead a team of Troopers on a daring rescue mission.

танкістів, десантників(парашутні моделі),

tank crews, airborne(parachute models),

для забезпечення прибуття основної сили десантників вертольотами.

to secure the arrival of the bulk of the land forces, carried by helicopter.

Another problem is that there have been few instances in which large numbers of paratroopers were used at once.

багато з них були одягнені у форму десантників, з кинджалами і фінами на поясах.

tall, and healthy, many of them in paratroop uniform, with knives and daggers tucked into their belts.

доповідачі використовували мегафони і закликав десантників перейти на іншу сторону.

speakers used bullhorns and urged the paratroopers to switch sides.

Перемістити ваш літак в небі і вистежити всіх десантників, які падають з неба.

Move your airplane through the sky and hunt down all the paratroopers falling from the sky.

в тому числі відправляють 600 американських десантників у три балтійські країни НАТО на час проведення навчань"Захід"

including sending 600 American paratroopers to NATO's three Baltic members for the duration of the Zapad exercise

Тепер Пентагон планує направити 600 десантників на Україну нібито для«підготовки Нацгвардії», що по суті є серйозною ескалацією конфлікту

Now the Pentagon is planning to send 600 paratroopers to Ukraine ostensibly to“train the Ukrainian National Guard”,

8-16 повністю оснащених десантників.[1].

8-16 fully equipped soldiers.[3].

including sending 600 US paratroopers to Nato's three Baltic members for the duration of the Zapad exercise

Приклади вживання Десантників Українська мовою та їх переклад на Англійською