Приклади вживання Partners and allies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
military schemes of their European trade partners and allies.
військові схем їх європейських торгових партнерів і союзників.He added, also wants to strengthen relations with U.S. partners and allies.
Він також зауважив, що з цією метою США прагнуть зміцнити свої відносини з партнерами та союзниками.Estonia had this experience where all our partners and allies mentioned this wherever they met Russian officials.
Естонія мала випадок, коли всі наші партнери й союзники згадували це, хоч би де вони зустрічалися з російськими посадовцями.In the near future our country's partners and allies will not leave it to the farthest point.
У найближчій перспективі партнери та союзники нашої держави не покинуть її напризволяще.The Government is working with our partners and allies to understand the reasons behind the flight's disappearance
Уряд працює з нашими партнерами і союзниками, щоб з'ясувати причини зникненняThat's a wonderful demonstration of our commitment to our Black Sea partners and allies.”.
Це- чудова демонстрація відданості нашим союзникам та партнерам на Чорному морі”.It is noteworthy that US State Department said they put a lot of time into negotiating with their partners and allies across the ocean, explaining the CAATSA consequences.
У Держдепі витратили дуже багато часу на переговори з партнерами і союзниками за океаном, щоб пояснити їм наслідки CAATSA.We continue to work closely with our European partners and allies on the threat from international terrorism,” the alert concludes.
Ми продовжуємо тісно співпрацювати з нашими європейськими партнерами і союзниками в зв'язку з загрозою міжнародного тероризму",- йдеться в повідомленні.The Kremlin can still manipulate its close partners and allies, using their interests,
Кремль може ще довго маніпулювати своїми близькими партнерами і союзниками, використовуючи їхні інтереси,that our various trade partners and allies view the United States as a paper tiger
наші різні торговельні партнери та союзники розглядають Сполучені Штати як паперовий тигрAt the same time, our partners and allies have a legitimate right to provide assistance to Ukraine, in particular a military one;
Водночас наші партнери та союзники мають законне право надавати Україні допомогу, зокрема військову;It is pressuring partners and allies not to participate in the Belt
Вони тиснуть на партнерів і союзників, вимагаючи, щоб ті не брали участі в ініціативи"Поясна євразійському континенті.">Canada decides on sanctions in close cooperation with international partners and allies, including the G7,
Канада приймає рішення про санкції в тісній співпраці з міжнародними партнерами і союзниками, в тому числі G7, НАТОOur unit is very happy to be here and to work with our partners and allies.
Наш підрозділ дуже радий перебувати тут USS Ross begins its northern transit en route to the Black Sea to conduct maritime security operations with partners and allies.
Ross починає рух на північ через протоку до Чорного моря для здійснення операцій по забезпеченню безпеки на морі з партнерами і союзниками.Ross begins its northbound strait transit en route to the Black Sea to conduct maritime security operations with partners and allies.
Наразі Ross починає свій транзит через північну протоку шляхом до Чорного моря для проведення операцій із забезпечення безпеки на морі з партнерами і союзниками.attract new partners and allies.
залучення нових компаньйонів і союзників.Mexico and the United States are friends, partners and allies and we should keep collaborating for the competitiveness
Мексика to support our partners and allies, but, as he said many times,
підтримати наших партнерів і союзників, але, як він багато разів повторював,We will be discussing with our partners and allies the kind of steps that we can take on maritime interdiction
Ми з нашими партнерами та союзниками обговоримо ті кроки, які ми можемо вжити з морських перехоплень, а також з припинення фінансування
