Приклади вживання Peaceful settlement of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peaceful Settlement of the Situation.
Мирного врегулювання ситуації.Разом з тим, керівництво КНР виступило за необхідність мирного врегулювання ситуації довкола Північної Кореї.In turn, the PRC is still hoping for a peaceful settlement of the situation around North Korea.
У свою чергу КНР все ще висловлює сподівання на можливість мирного врегулювання ситуації довкола Північної Кореї.I believe that everyone must fulfill his obligations in order to achieve a peaceful settlement of the situation.
Я вважаю, що кожен повинен виконувати свої зобов'язання для досягнення мирного врегулювання ситуації.To hold early parliamentary elections only after the peaceful settlement of the situation in the east of the country.
Проводити дострокові парламентські вибори можна тільки після мирного врегулювання ситуації на сході країни.Within the plan of peaceful settlement of the situation in the Donbas this step was first initiated on June 20.
В рамках плану мирного врегулювання ситуації на Донбасі такий крок вперше ініційовано 20 червня.On numerous occasions, Ukraine proved its readiness for peaceful settlement of the situation that was artificially created by Russia.
Україна неодноразово доводила свою готовність до мирного врегулювання ситуації, яка штучно створена Росією.Putin agreed on the necessity of peaceful settlement of the situation in Ukraine, but in reality he continued supporting V.
Путін погодився з необхідністю мирного врегулювання ситуації в Україні, однак насправді продовжив підтримувати силові дії В.Ukraine has proved on numerous occasions its readiness for a peaceful settlement of the situation artificially created by the Russian Federation.
Україна неодноразово доводила свою готовність до мирного врегулювання ситуації, яку штучно створила РФ;дуже важко сьогодні іде робота, тому що відбуваються постійні консультації навколо теми врегулювання мирним шляхом ситуації в Донецьку….Prospects for a peaceful settlement of the situation in the Donbass are unrealized due to Moscow not following the Minsk agreements to which it was a party.
Перспективи мирного врегулювання ситуації на Донбасі невідомі через небажання Москви виконувати умови Мінських домовленостей, стороною яких вона виступає.On June 8 a meeting of informal MPs group“Minsk Platform” was held to develop strategy for peaceful settlement of the situation in the East of Ukraine.
Червня 2017 року відбулося чергове засідання неформальної депутатської групи«Мінська платформа» з вироблення стратегії мирного врегулювання ситуації на Сході України.will only complicate the negotiations over a peaceful settlement of the situation in the east of Ukraine.
вони вважатимуться незаконними, і лише ускладнять переговори з мирного врегулювання ситуації на сході України.Що засідання робочих груп у рамках Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях вперше пройшли конструктивно.he would like the process of peaceful settlement of the situation in Donbas to be much quicker,
хотів би, щоб процес мирного врегулювання ситуації на Донбасі просувався у більш прискореному темпі,he would like the process of peaceful settlement of the situation in Donbas to be much quicker,
хотів би, щоб процес мирного врегулювання ситуації на Донбасі просувався більш швидкими темпами,It is worth mentioning that Victor Medvedchuk has declared plans to create an autonomous region"Donbass" in the east of Ukraine as part of the plan for a peaceful settlement of the situation in the region.
Зазначимо, що Віктор Медведчук заявив про плани створити на сході України автономний регіон«Донбас» в рамках плану мирного врегулювання ситуації в регіоні.We hope for further strengthening of the leading role of the European Union in the process of peaceful settlement of the situation in Donbas and support of the international initiatives of Ukraine on the de-occupation of the Crimea….
Ми сподіваємося на подальше посилення провідної ролі Європейського Союзу у процесі мирного врегулювання ситуації на Донбасі і підтримку міжнародних ініціатив України з деокупації Криму….Georgia Paata Zakareishvili and Ukraine's representative to the political subgroup of the Trilateral Contact Group for the peaceful settlement of the situation on the East of Ukraine Olexander Motsyk.
представник України в робочій підгрупі з політичних питань Тристоронньої контактної групи по врегулюванню ситуації на Сході України Олександр Моцик.faults, in the context of the search for ways of peaceful settlement of the situation in the East of Ukraine,
зауважень до ОБСЄ в контексті пошуку засобів мирного врегулювання ситуації на Сході України,
