Приклади вживання Perhaps we can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But by investigating the world without us, perhaps we can learn more about the world we live in now.
Але досліджуючи світ без Perhaps we can come up with a new physics in a higher dimension,
Можливо, нам вдасться придумати нову фізику в більш високому вимірі,Perhaps we can start to gain insights into these blind spots by adding the notion of hypocognition to our cognitive arsenal.
Можливо, ми почнемо розуміти ці сліпі плями, додавши поняття гіпознання до нашого когнітивного арсеналу.Perhaps we can be convinced that the reason for the dramatic skewing of our country's riches is somehow that these newly arrived groups are siphoning of the benefits that were supposed to be tricking down to middle-
Можливо, ми можемо бути впевнені, що причиною драматичного зсуву багатств нашої країни якимось чином є те, що ці новоприбулі групи отримують прибутки, які мали б переходити до білих чоловіків із середньогоSo perhaps we can begin to understand what keeps them in check
Тому, можливо, ми можемо наблизитися до розуміння, що тримає їх під контролемPerhaps we can still call“performative” both this exercise of gender
Мабуть, ми можемо назвати«перформативною» цю реалізацію ґендеруBut if we look a little closer at the purpose of prayer, perhaps we can understand better why prayer is a gift
Але якщо Thus do the tiny group of nationalists in Ukraine, whom perhaps we can now agree to call patriots,
Таким чином лише крихітна групу націоналістів в Україні, яких, можливо, ми можемо тепер погодитись називати патріотами,Perhaps we can negotiate a different agreement, adding China and others, or perhaps we can't-- in which case, we will outspend and out-innovate all others by far,” he said.
Можливо, ми зможемо домовитися про іншу угоду, додавши Китай і інші країни, або, Perhaps we can call performative both this exercise of gender
Мабуть, ми можемо назвати«перформативною» цю реалізацію ґендеруPerhaps we can negotiate a different agreement, adding China and others, or perhaps we can't-- in which case,
Можливо, ми зможемо домовитися про іншу угоду, додавши Китайinhospitable spaces here on Earth, perhaps we can meet the needs of both preserving our own environment
негостинні місця тут, на Землі, можливо, ми зможемо досягти обох цілей: зберегти довкілляPerhaps we can negotiate a different agreement, adding China and others, or perhaps we can't-- in which case,
Можливо ми можемо вести переговори щодо іншого договору, включивши Китай та інших, або, So while these days we're not all looking to the skies for an explanation of worldly happenings- like our ancestors did- perhaps we can look to the past to understand people's desire to make reason out of the unreasonable.
Таким чином, хоча в ці дні не всі дивляться на небо, щоб знайти пояснення земних подій, як це робили наші предки, можливо, ми повинні дивитися в минуле, щоб зрозуміти бажання людей знайти причину нелогічних подій.in which we could find the origins of the modern understanding of the Western geopolitical orientation of Ukraine(historically, perhaps we can trace the origins of this principle to the 1710 Pylyp Orlyk Constitution
в яких Yes, perhaps we could be of assistance in some current venture.
Так, можливо, ми зможемо допомогти у вашій теперішній справі.Perhaps we could find a compromise solution.
Можливо, ми зможемо знайти компромісне рішення.Perhaps we could fly in.
И, возможно, мы могли бы полететь.Perhaps we could collaborate.".
Perhaps we could find a colloid that the kidneys will not eliminate rapidly.
Можливо, ми могли б знайти колоїд, що нирки не буде швидко усунути.
