PERJURY - переклад на Українською

• лжесвідчення
• неправдиві свідчення
• лжесвідченні
• лжесвідченнями

Приклади вживання Perjury Англійська мовою та їх переклад на Українською

illegal monetary transactions, and perjury.
незаконні грошові операції, і лжесвідчення.

to give perjury against Yanukovych….
дати неправдиві свідчення щодо Януковича….

a"law" that permits murder or perjury is not really law,
пропонує вбивство або неправдиві свідчення, не може вважатися законом,

misuse the name of God by cursing, perjury, or uneccessary oaths,
не зневажали ім'я Боже прокльонами, лжесвідченнями та непотрібними клятвами,

Absolute disregard for the conciliar voice of the Church',‘perjury',‘conscious distortion of the authentic decisions of the Bishops' Council',‘personal appropriation of conciliar authority'.
Абсолютне ігнорування соборного голосу Церкви»,«клятвопорушення»,«свідоме перекручення справжніх рішень Архієрейського Собору»,«одноосібне присвоєння собі соборної влади».

false oath or perjury.
за неправдиву клятву або за лжесвідчення.

and"under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed".
and"under penalty of perjury, подала скаргу сторона має право діяти від імені власника ексклюзивних прав, які нібито порушені".

that you are aware that you may be held liable for perjury and that the complaining party has the right to act on behalf of the owner of the allegedly violated exclusive rights.
Вам відомо, що Ви можете бути притягнуті до відповідальності за дачу неправдивих свідчень і що сторона, яка подала скаргу, має право діяти від імені власника імовірно порушених виняткових прав.

assaults, perjury and obstruction to justice.
нападом, лжесвідченням та перешкоджанням правосуддя.

Are you admitting to perjury, Mr. Grant?
Вы признаетесь в лжесвидетельстве, мистер Грант?

The Muslim faith or adoption of other religions, perjury.
Прийняття мусульманської чи іншої віри, чари тощо.

A statement, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
Заява(під страхом покарання за фальшиве свідчення), що ви маєте право діяти від імені власника авторських прав.

For perjury or refusal to testify witness is liable under Articles 307 and 308 of the
За надання завідомо неправдивих показань або за відмову від надання показань свідок є відповідальним відповідно до статей 307

For perjury or refusal to testify witness is liable under Articles 307 and 308 of the
За дачу завідомо неправдивих показань або відмова від дачі показань свідок несе відповідальність відповідно до статей 307

Sacrilege and perjury, nine; murder, eight; and.
Святотатство і лжесвідчення- дев'ять; вбивство- вісім; чаклунство- два».

you'd go to prison for perjury.
опинишся у тюрмі за неправдиві свідчення.

Legislation Hammurabi establish severe penalties for libelchildren for insulting his father or guardian of perjury.
За образу дітьми свого батька чи опікуна за лжесвідчення.

Readers as self-sufficient evidence of the dishonesty and perjury.
Читачі як самодостатнього свідоцтво нечесності і лжесвідчення.

Killing, the death of a pregnant woman, perjury.
Вбивство, смерть вагітної, лжесвідчення.

the conclusion of fictitious marriage and perjury.
укладення фіктивного шлюбу і лжесвідчення.