PERSONAL ACQUAINTANCE - переклад на Українською

• особисте знайомство
• особистого знайомства

Приклади вживання Personal acquaintance Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you buy a ticket, visitors can start a personal acquaintance with the sweet product- it is on trays at the cash register are tiny chocolates.
Під час покупки квитка відвідувачі можуть почати особисте знайомство з солодким товаром- для цього на підносах біля каси лежать крихітні шоколадки,, ru, Сам музей невеликий,.

We hope that our personal acquaintance and cooperation will not stop there
Сподіваємося, що наше особисте знайомство та співпраця на цьому не зупиняться і в найближчому майбутньому

Perhaps it was, in part, due to Mursky's personal acquaintance with Volodymyr Chekhivsky who, at the time,
Імовірно, що певну роль у цьому відіграв факт особистого знайомства Володимира Мурського з Володимиром Чехівським,

Personal acquaintance writers held in Kiev in April 1846 Shevchenko joined the circle that grouped around Kostomarov
Особисте знайомство письменників відбулося в Києві у квітні 1846 р. Шевченко увійшов до гуртка, який групувався довкола Костомарова

This is how the possibility of a relatively simple personal acquaintance with the legislation and the comments on it,
Це пов'язано, як з можливістю порівняно простого особистого знайомства з законодавчою базою

Then secondly there was personal acquaintance with those members of the Ukrainian intelligentsia who were to varying degrees being persecuted,
По-друге, це особисте знайомство з тими представниками української інтелігенції, яких на той час було в різний спосіб переслідувано, або з родинами тих,

visit our office for a personal acquaintance and become a full member of the agency.
відвідайте наш офіс для особистого знайомства і станьте повноправним учасником агенції«Мак-Мерідж».

reputation and personal acquaintance often play a decisive role in choosing partners.
репутація і особисте знайомство часто відіграють вирішальну роль при виборі партнерів.

the theory of spectra began to emerge only from the beginning of the 1920s, after his personal acquaintance with Sommerfeld and Wolfgang Pauli
теорії спектрів почали з'являтися лише з початку 1920-х років, після його особистого знайомства з Зоммерфельдом і Вольфґанґом Паулі

Since, thanks to my personal acquaintance with him, I have reason to suppose that this young composer possesses a strong character,
Бузоні; оскільки, завдяки особистому знайомству, у мене є підстава думати, що цей молодий композитор має сильний характер,

whose work greatly benefited from their personal acquaintance with the author.1.
робота яких неймовірно виграє від особистого знайомства з автором1.

Were they personal acquaintances?
Чи були вони особисто знайомі?

And, of course, this visit brought interesting personal acquaintances and contacts of potential partners.
І, звісно, цей візит приніс цікаві особисті знайомства і контакти потенційних партнерів.

were the personal acquaintances and disciples of Jesus of Nazareth,
були особисто знайомі з Ісусом з Назарету,

chiefly gives them an almost unique opportunity to make personal acquaintances and build connections.
послухати цікаву лекцію чи дві, а головно для майже унікальної нагоди особистих знайомств і налагодження зв'язків.

He was a personal acquaintance of Lenin.
Був знайомий з Леніним.

We have not had any contact so far, in addition to a personal acquaintance.
У нас не було жодних контактів до цього моменту, крім особистого знайомства.

He even went so far as to lie about the extent of his personal acquaintance with the heretic Jew.
Він зайшов навіть так далеко, що брехав про ступінь свого особистого знайомства з євреєм-єретиком.

appointments to government posts on the basis of personal acquaintance and loyalty, rather than professionalism.
призначення на державні посади за принципом особистого знайомства і лояльності, а не професіоналізму.

for the Orthodox Christians the very atmosphere of the temple is natural not only for personal acquaintance but also for finding love,» the metropolitan noted, TASS reports.
православної християнки сама атмосфера храму- це та цілком природна ситуація, де може зародитися не тільки особисте знайомство, але і любов”,- сказав митрополит Іларіон.