PERSONAL ARCHIVE - переклад на Українською

• особистого архіву
• особистий архів
• особистому архіві

Приклади вживання Personal archive Англійська мовою та їх переклад на Українською

videos from Rogovtseva's personal archive adds to it a certain"zest".
фото і відео з особистого архіву Роговцевої додає йому якусь«родзинку».

In the present we can distinguish multiple film journals- some make use of personal archive images(known as“home movies”)
Зараз ми можемо вирізнити кілька типів кінощоденників- дехто застосовує фотографії із особистих архівів(явище, відоме як«домашнє кіно»)

the archive of Ukrainian Student Association in Innsbruck(1945-1948), the personal archive of a commander of 1 UD UNA, general lieutenant Pavlo Shandruk, the protocols of the meetings of Military Board Division“Galychyna”, the personal archive of a leading figure of Foreign Parts of OUN,- Zynoviy Matla.
архів Українського Студентського Об'єднання в Інсбруку(1945-1948 роки), особистий архів командира 1 УД УНА генерал-поручника Павла Шандрука, протоколи засідань Військової Управи дивізії"Галичина", особистий архів провідного діяча Закордонних Частин ОУН Зиновія Матли.

as she recalled,"the Arabs burned Sha'ar Hagolan and my personal archive was burned
вона згадувала,«араби спалили Шаар ГаГолан, тож мій особистий архів згорів, і я втратила всі листи

Photo from her personal archives.
Фото з її особистого архіву.

Wheat, personal archives of companions and students o. Shalimov.
Пшеничного, особистих архівів сподвижників та учнів О. О. Шалімова.

Xerox copy is in author's personal archives.
Частина світлин віднайдена в особистому архіві автора.

The photographs are also from his personal archives.
Є тут і фото з їх особистих архівів.

The photographs are from her personal archives.
Є тут і фото з їх особистих архівів.

Configure personal archives.
Налаштувати особисті архіви.

In author's personal archives.
З особистого архіву автора.

In recent years, returned to Ukraine personal Archives О.
Тільки за останні роки в Україну повернуто особисті архіви О.

An important player in the distribution and promotion of Ukrainian cinema, the Centre restores and preserves national films and the personal archives of cinematographers, and supports scientific research in cinematography.
Здійснює реставрацію, збереження національних фільмів, особистих архівів кіномитців, музейних фондів, наукові дослідження в галузі кінематографії, дистрибуцію та промоцію українського кіно.

The feature film, shot in the genre of documentaries with unique shots and videos from personal archives, will impress everyone.
Художній фільм, знятий в жанрі мок'юментарі з унікальними кадрами і відео з особистих архівів, вразить кожного.

The centre stores personal archives of famous filmmakers as well as unique artifacts of Ukrainian cinema.
На зберіганні в центрі знаходяться особисті архіви відомих кіномитців та унікальні артефакти українського кінематографу.

In his personal archives, member of the Ostministerium, Gerhard Von Mende gives the number of 348 people
У своїх особистих архівах, урядовець Східного міністерства Герхард фон Менде вказує на 348 людей азербайджанського походження,

The Museum stores personal archives of Ukraine's famous sculptor Opanas Shevchukevych,
У музеї зберігаються особисті архіви українсього скульптора Опанаса Шевчукевича,

There is another part of the collection including personal archives of prominent scholars,
Ще однією складовою частиною збірки є особисті архіви видатних вчених,

Every client after registration gets an access to the secret zone where his personal archives exists, such as projects,
Кожен клієнт після реєстрації на сайті отримує доступ до секретної зони, де зберігаються його особисті архіви, наприклад проекти,

sometimes pop-old scrolls from the personal archives of noble families of Europe.
старовинні сувої з особистих архівів шляхетських родин Європи.