Приклади вживання Historical archive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sophia foundation is specified by the clerk Yakov in the manuscript composed by him approximately in 1770 that remains deposited in the Central State Historical Archive in Kyiv.
Той же 1011-й указується кафедральним писарем Яковом у складеному ним близько 1770 року рукопису, що зберігається в Центральному державному історичному архіві Києва.Baranova, got acquainted with the history of the Central State Historical Archive of Ukraine and were shown the most significant archival documents from its collection.
Барановою та ознайомилися з історією Центрального державного історичного архіву України, м. Київ, найяскравішими документами з його архівної колекції.Cooperation between the SBU Sectoral State Archive and the Historical Archive of State Security of Hungary will be an important element of cultural diplomacy between neighboring countries.
Співпраця між Галузевим державним Moreover, part of the Radziwiłłowie Archive is kept in the National Historical Archive in Minsk(fond 694).
Крім того, частина архіву Радзивіллів перебуває в Національному історичному архіві Білорусі в Міньську(фонд 694).The monastery buildings today belong to the Lviv State Historical Archive, and the church itself- to the Greek Catholic Church.
Будинки монастиря сьогодні належать Львівському державному історичному архіву, а сам костел- греко-католицької церкви.Annynsky S A Notes of hungarian missioners of 13 cent on Tatars and Eastern Europe- Historical Archive 1940 v 3 p 71- 90.
С А Известия 13 о и Европе- Исторический 1940 т 3 с 71- 90.The Russian State Historical Archive in St. Petersburg holds three of the artist's passports,
У Російському державному історичному архіві в Санкт-Петербурзі зберігаються три паспорти художника,The agreement with the Hungarian Historical Archive will be an important supplement to the cooperation that has been going on for many years with the Polish
Угода з угорським Історичним архівом стане важливим доповненням до співпраці, яка уже багато років триває з польськими та чеськими архівними установами,which is currently stored in the Russian State Historical Archive.
вересні 1839 року і зберігається в Російському державному історичному архіві.that is now in the World Historical Archive.
тепер міститься в Світовому Історичному Архіві.The Economist Historical Archive, 1843-2012- the fully searchable facsimile edition of The Economist,
The Economist Historical Archive 1843-2003- повний факсимільний архів(8 000 випусків)The most important are the National Historical Archive in Madrid, the General Archive of the Administration in Alcalá de Henares,
Серед найважливіших- Національний історичний архів у Мадриді, Генеральний from Prague to Kyiv, like the much larger shipment to Moscow of nine wagons from the Russian Foreign Historical Archive(RZIA), should be considered neither"plunder" nor"trophy" archives. .
і набагато більше за обсягом вивезення до Москви- дев'ять вагонів- з матеріалами Російського закордонного історичного архіву(РЗІА), не мають вважатись ані"здобиччю", ані"трофейними" National Historical Archives of Belarus.
Національний історичний архів Білорусії.The State Historical Archives of Ukraine.
Державного історичного архіву України.Historical Archives of Macedonia.
Історичний архів Македонії.The Central State Historical Archives of Ukraine.
Центрального державного історичного архіву України.Central State Historical Archives of Ukraine.
Центральний державний історичний архів України.The Central State Historical Archives.
Центральним державним історичним архівом.The Lviv Historical Archives A Cholovsky.
Історичного архіву О Чоловський.
