PHILANTHROPISTS - переклад на Українською

• благодійників
• філантропів
• меценатів
• людинолюбці
• благодійники
• філантропи
• філантропами
• благодійникам
• меценатам
• філантропом

Приклади вживання Philanthropists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guild members are philanthropists who have made significant contributions to the scientific
Членами гільдії стають благодійники, які зробили значний внесок у науковий

sponsors and philanthropists- make your Messenger to the strengthening of material and technical base of the NNMBU
спонсорів та благодійників- зробіть свій посильний внесок в зміцнення матеріально-технічної бази ННМБУ

long list of governments, the Global Polio Eradication Initiative partners and philanthropists.
з довгого списку урядів, партнерів та філантропів Глобальної ініціативи ліквідації поліомієліту.

the European Congress of Ukrainians and other international philanthropists and charities.
інших міжнародних українських благодійних організацій та меценатів.

their fellow-men as great saints and philanthropists;
великі святі й людинолюбці;

What can today's most ambitious philanthropists learn from those who helped solve big, important problems in the past?
Чого найбільш амбітні сучасні філантропи можуть навчитися у тих, хто в минулому допоміг вирішити серйозні проблеми?

Philanthropists of UBB are unique,
Благодійники УББ- єдині,

allows you to engage in socially useful work without the help of the state or philanthropists.
займатися суспільно корисною справою, не чекаючи допомоги від держави чи благодійників.

presenting their ideas before a grand jury comprised of investors and philanthropists.
фіналіст представити свою ідею Великому журі, яке складалося з інвесторів і філантропів.

descendant of the famed Tereshchenko dynasty of industrialists and philanthropists who were Ukraine's first sugar producers, Mayor of Hlukhiv.
нащадок відомого аристократичного роду Терещенків, перших цукроварів України і меценатів, мер м. Глухів.

It was collected by the philanthropists Bohdan and Varvara Khanenko
її було зібрано філантропами Богданом і Варварою Ханенками,

And Robert and Jane Meyerhoff, philanthropists, said,"We would like to help.".
А філантропи Роберт і Джейн Меєргоф сказали:"Ми хотіли б допомогти".

Already three years the philanthropists of UBB feed the whole shelter with children which did not drive to live with parents.
Вже три роки благодійники УББ годують цілий притулок із дітками, яким не пощастило жити з батьками.

need the support of the state and philanthropists.
потребують підтримки держави і благодійників.

Pierre Omidyar, founder of eBay, is one of the biggest anti-trafficking philanthropists in the world.
П'єр Омід'яр, засновник eBay,- один з найбільших філантропів світу, що протистоять торгівлі людьми.

Philanthropists can donate money,
Філантропи можуть жертвувати гроші,

Sculptures that symbolize philanthropists such as education
Скульптури, які символізують такі благодійники, як виховання і милосердя,

Thanks to the volunteers, philanthropists and all indifferent people, the human beings
Завдяки волонтерам, благодійникам та усім небайдужим людство стає ближчим один до одного

In a generation or two all those robbers and oligarchs will be respected philanthropists and their children will be free thinkers educated in Oxford and Cambridge?
Через одне-два покоління всі ті загарбники-олігархи стануть шанованими філантропами, а їхні діти- вільнодумцями, що здобули освіту в Оксфорді та Кембриджі?

representatives of the Fund turned to philanthropists with a request for support.
вивчивши її потреби, звернулися до благодійників із проханням про допомогу.