PILGRIMAGES - переклад на Українською

• паломництва
• паломницькі
• паломників
• прощі
• паломництв
• паломництво
• прощ
• прощу

Приклади вживання Pilgrimages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilgrimages, instead, specifically recall the journey to the sanctuary or a sacred place, either votive or penitential.
Паломництво, конкретні поїздки на святилища або священні місця в цілях обітниці або покаяння.

international meetings to promote the joint task of renewal of the pastoral ministry of popular piety and pilgrimages to places of worship;
міжнародних зустрічей із метою сприяння спільному оновленню справи душпастирства народного благочестя та паломництв до місць відправлення культу;

Young Muscovites organised pilgrimages throughout the city centre to different churches for the pilgrims who came to spend two days in Moscow before the journey to Kemerovo.
Молоді мешканці Москви організували паломництво через центр міста до різних церков для паломників, які приїхали провести 2 дні у Москві перед подорожжю до Кемерово.

perambulatory tourists(no religious ceremonies or pilgrimages, so far as possible).
за винятком відвідувачів-туристів(по можливості, жодних релігійних церемоній чи паломництв).

Education, health and above all tourism- in particular pilgrimages-are the sectors in which the Christian community finds its most frequent employment.
Освіта, охорона здоров'я і, перш за все, туризм, зокрема паломництво, є секторами, в яких члени християнської громади Ізраїлю найбільш часто знаходять собі роботу.

Km to the south-east of Pagana lies the holy mountain of Popa-Daung-Kalat(1,518 m), a place of worship and traditional pilgrimages for the locals.
У 60 км. на південний схід від Пагана лежить священна гора Попа-Даунг-Калат(1518 м.)- місце поклоніння та традиційних паломництв місцевих жителів.

Pilgrimages to Marian shrines like Lourdes,
Паломництво до марійських святинь,

with whom the pope met during his pilgrimages around the world.
з якими Папа зустрічався під час своїх паломництв по всьому світу.

No one acquainted with the behavior of western corporations on their pilgrimages for profit during the last fifty years can really be surprised that the….
Нікого з тих, хто знайомий з поведінкою західних корпорацій під час їхніх паломництв за прибутком за останні п'ятдесят років, не здивує, що….

It was said that 72 emperors of different dynasties made pilgrimages to this mountain.
В історії Піднебесної існують згадки про 72 імператорів різноманітних династій, що робили паломництво до вершини цієї гори.

their presence in our midst during their pilgrimages to the holy sites
присутність серед нас під час їхніх паломництв до святих місць

Providence alone knows whether I shall be able to continue my pastoral pilgrimages in your blessed lands.
Тільки Боже Провидіння знає, чи зможу далі продовжувити моє пастирське паломництво вашими благословенними землями.

These were often termed pilgrimages, in keeping with the spiritual
Його часто називали паломництвом, відповідно до духовного

take part in pilgrimages and summer camps.
беруть участь у прощах та літніх таборах.

cultural tourism and pilgrimages to the shrines of the entire Christian world.
різнобічним історико-культурним туризмом та паломництвом до святинь всього християнського світу.

able to visit or participate in pilgrimages to the Ecumenical Patriarchate?
брати участь в паломництві до Вселенського патріархату?

The European bishops also wished to encourage pilgrimages in the land of Jesus
Крім того, єпископи Європи хотіли заохотити людей до паломництва на землю Ісуса,

They were pilgrimages.
вони були паломництвами.

Over the centuries, finally, pilgrimages were also extended to those places,
Урешті-решт, протягом століть паломництва також поширилися на ті місця,

About 1.4 million Indonesians go each year on pilgrimages to Saudi Arabia,
Близько 1, 4 мільйона індонезійців щороку вирушають на паломництва до Саудівської Аравії,