PLACEBO - переклад на Українською

• плацебо

Приклади вживання Placebo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depicts a graph showing the oxygen saturation in pediatric patients receiving a 560 mg dose of amikacin compared to a placebo.
На фігурі 6 зображений графік, що показує насичення киснем у хворих дітей, що одержують дозу 560 мг амікацину в порівнянні із плацебо.

Treatment with bosentan led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients(placebo 30.4%).
Лікування босентаном сприяло покращенню щодо функціонального класу за класифікацією ВООЗ у 42, 4% пацієнтів(порівняно з 30, 4% у групі плацебо).

meaning skipping the placebo(hormonally inert) portion of the cycle.
означає пропуск на плацебо(пігулки з цукру) частини циклу.

The third unexpectedly found“higher all-cause mortality… among apparently healthy older adults” in those taking aspirin compared with a placebo.
Третє несподівано виявило“більш високу смертність від усіх причин… серед здорових літніх людей”, що приймають аспірин, в порівнянні з групою плацебо.

A second study showed that the same type of supplement was five times more effective at reducing acid reflux symptoms than a placebo.
Друге дослідження показало, що один і той же препарат був в п'ять разів ефективніший у зменшенні симптомів кислотного рефлюксу, ніж в плацебо.

compared to placebo while causing minimal cramping(19).
порівняно з плацебо, викликаючи мінімальні спазми(19).

The most frequent adverse event reported in the EMPHASIS-HF study was hyperkalaemia with an incidence rate of 8.7% and 4% for eplerenone and placebo respectively.
Найчастішою побічною реакцією у ході дослідження EMPHASIS-HF була гіперкаліємія- частота виникнення становила 8,7% для еплеренону та 4% для плацебо.

the time has come to recognize that many Placebo fans really want to hear it.
настав час визнати, що багато фанатів Placebo дійсно хочуть їх чути.

The second study found a major increased risk of internal bleeding among those taking aspirin compared to placebo.
Друге дослідження виявило значний підвищений ризик внутрішньої кровотечі серед тих, хто приймав аспірин, порівняно з групою плацебо.

Another study concluded that supplemental vitamin E provided 34.4 percent more hair growth compared to placebo after eight months(22).
Інше дослідження зробило висновок, що додатковий вітамін Е забезпечив 34. 4 відсотків більше росту волосся порівняно з плацебо після восьми місяців(22).

at a greater incidence than placebo(N=1340).
ніж у групі плацебо(n=1340).

since it can exert significant effects on functional outcome as compared with placebo.
він може значно впливати на функціональний результат у порівнянні з групою плацебо.

Also, there was a higher percentage of patients with no apnoeas for≥ 8 days(caffeine 22% versus placebo 0%).
Також відсоток пацієнтів, що не мали апное протягом 8 та більше днів, був вищим(22% для кофеїну проти 0% для плацебо).

The percentage of obese patients showing a considerable reduction in the baseline body weight of at least 5 percent was higher in all active arms compared to placebo.
Відсоток пацієнтів з ожирінням, які демонструють значне зниження вихідної маси тіла, щонайменше 5 відсотка, був вищий у всіх активних опулярів порівняно з плацебо.

The study results revealed an increased mortality in the 2 weeks after injury in patients administered Methylprednisolone compared to placebo(1.18 relative risk).
Результати дослідження показали збільшення смертності протягом 2 тижнів після травми у пацієнтів, яким вводили метилпреднізолону натрію сукцинат, порівняно з плацебо(відносний ризик 1,18).

dizziness in subjects switched to placebo after 62 days of daily dosing.
запаморочення у пацієнтів, які перейшли на плацебо після 62 днів щоденного прийому препарату.

increased calmness compared to placebo(21).
підвищує спокій у порівнянні з плацебо(21).

There was no evidence that the drugs differ from each other or placebo in safety.
Немає даних, які б показали, що препарати відрізняються за безпекою між собою або від плацебо.

If the new drug showed a significant benefit compared to the placebo, it was proved effective.
Якщо нові ліки показали значний ефект порівняно із плацебо, це є доказом ефективності.

Chance of antihypertensive treatment discontinuation due to adverse events compared to placebo was increased by 4.82 times.
Ймовірність припинення антигіпертензивної терапії у зв'язку із побічними ефектами у порівнянні із плацебо була підвищена у 4. 82 рази.