PLEASE BE AWARE THAT - переклад на Українською

• пам'ятайте що
• зверніть увагу що
• будь ласка зверніть увагу що
• слід знати що
• звертаємо вашу увагу на те що
• просимо зауважити що
• будь ласка пам'ятайте що
• будь-ласка, пам'ятайте що

Приклади вживання Please be aware that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please be aware that other portions of the Site may contain additional and/or different terms and conditions of use.
Пам'ятайте, що деякі розділи Веб-сайту можуть мати додаткові та/або інші умови використання.

Please be aware that among the paintings Shevchenko two erroneously considered as portraits E. Grebinka.
Слід знати, що серед малярських творів Шевченка два портрети помилково вважались портретами Є. Гребінки.

Please be aware that this year the terms of participation in the Festival were significantly changed and modified by the Organizing Committee.
Звертаємо вашу увагу на те, що цього року організатори суттєво змінили та допрацювали умови участі в фестивалі.

Please be aware that payment amount for these shipping methods can not be included in the cost of goods
Будь ласка, пам'ятайте, що сума платежу за цими способами доставки не може бути включена до вартості замовлення

Please be aware that the AUC does not request payment at any stage of the application and review process.
Просимо зауважити, що ОБСЄ не вимагає жодних платежів на будь-якому з етапів подання або розгляду заявок.

Please be aware that such an action will be deemed hostile by Russia, which will be forced to respond accordingly.
Пам'ятайте, що Росія вважатиме такі дії ворожими, і буде змушена відреагувати на них відповідним чином.

Please be aware that third parties may also use cookies,
Будь ласка, зверніть увагу, що треті сторони також можуть використовувати cookie,

Please be aware that minors aren't permitted to submit applications by themselves,
Зверніть увагу, що неповнолітнім не дозволяється подавати заявки самостійно,

Please be aware that, although we endeavour to provide appropriate security measures for personal data,
Звертаємо Вашу увагу на те, що, хоча ми прагнемо забезпечити належні заходи безпеки персональних даних,

any way we can, however please be aware that the decision to award credits rests with your home institution.
однак, будь-ласка, пам'ятайте, що рішення про надання премії залежить від вашого домашнього закладу.

Please be aware that Cello Lighting currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's Do Not Track signals.
Пам'ятайте, що Philips Lighting наразі не використовує жодного технічного рішення, яке б дозволило нам відповідати на сигнали браузера"Не відстежувати".

Please be aware that Philips Lighting currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Просимо зауважити, що наразі Philips не використовує технічне рішення, що дозволило би нам відповідати на запити вашого браузера«Не відслідковувати».

Please be aware that Glamira may collect non-personal information about you
Зверніть увагу, що Glamira може збирати інформацію неособистого характеру про Вас,

Please be aware that anti-money laundering and counter-terrorism financing regulatory
Будь ласка, зверніть увагу, що нормативні вимоги щодо протидії відмиванню коштів

any way we can, however please be aware that the decision to transfer credit rests with your home institution.
однак, будь-ласка, пам'ятайте, що рішення про надання премії залежить від вашого домашнього закладу.

Please be aware that Philips currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Пам'ятайте, що Signify наразі не використовує жодного технічного рішення, яке б дозволило нам відповідати на сигнали браузера"Не відстежувати".

Please be aware that ARC may collect non-personal information about you
Зверніть увагу, що Glamira може збирати інформацію неособистого характеру про Вас,

Please be aware that our site provides access to other web sites by linking to them.
Будь ласка, зверніть увагу, що наш Веб-сайт надає доступ до інших Веб-сайтів шляхом посилання на них.

Please be aware that much of our sponsorship strategy is fulfilled by our ongoing partnerships
Зверніть увагу, що реалізація нашої спонсорської програми більшою мірою здійснюється через наших постійних партнерів

Please be aware that our site may provide access to other websites by linking to them.
Будь ласка, зверніть увагу, що наш Веб-сайт надає доступ до інших Веб-сайтів шляхом посилання на них.