PLEASE NOTICE - переклад на Українською

• зверніть увагу
• будь ласка зауважте

Приклади вживання Please notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are using your debit card, please notice that the security code(CVV) is optional.
Якщо ви використовуєте дебетову карту, то, будь ласка, зверніть увагу на те, що захисний код(CVV) указувати необов'язково.

Please notice the freight cost should be paid by your side if it is not caused by our reason.
Будь ласка, зверніть увагу, що вартість вантажу повинна бути оплачена вашою стороною, якщо це не викликано нашою причиною.

Please notice that all submissions are accepted till June 6th- so don't miss it!
Будь ласка, зверніть увагу, що всі пропозиції приймаються до червня 6th- Так що не пропустіть!

Please notice that a fee has to be paid to the Danish Immigration Service prior to applying.
Зауважте, що до моменту подачі документів вам необхідно сплатити відповідний збір до Датської Імміграційної Служби.

Please notice that 3 Stars Visas UK is not affiliated with any government or embassy, thus we cannot guarantee that your visa application will be accepted.
Будь-ласка зверніть увагу на те, що ми не візовий центр і не посольтво і ніяким чином не можемо вам гарантувати отримання візи.

Please notice that even though a fast track fee has been paid the visa might not be issued within 3 days,
Будь ласка, зауважте, що якщо було надано неповний пакет документів або візову заяву необхідно направити до Імміграційної Служби Данії,

button to store the value in the Result area. Please notice that the other memory keys now become available.
зберегти значення у полі Результат. Будь ласка, зауважте, що після цього стануть доступними інші клавіші, призначені для роботи з пам' яттю.

Please notice that we require our registered costumers to verify their identity(e.g.,
Будь ласка, зверніть увагу на те, що ми вимагаємо від наших зареєстрованих споживачів підтвердження своєї особистості(наприклад,

Please notice that a student ID,
Будь ласка, зверніть увагу, що студентський квиток,

troubleshooting of your purchased Orphek unit, please notice that Orphek has a standard assistance procedure that must be followed by all clients who have purchased our products.
стосуються установки, обслуговування або усунення несправностей придбаної одиниці Orphek, будь ласка, зверніть увагу, що Orphek має стандартну процедуру допомоги, яка повинна дотримуватися всіма клієнтами, які придбали нашу продукцію.

OBS: Please notice that we have worked on the pictures to hide her username for her own security& privacy- so there is no graphic design defect in the screens displayed!
OBS: Будь ласка, зверніть увагу, що ми працювали на фотографії, щоб приховати своє ім'я користувача для її власної безпеки і конфіденційності- так немає графічного дизайну дефект зображення на екрані вашого!

Please notice that& knode; can display the
Будь ласка, зауважте, що& knode; зможе правильно показати підпис,

Please, notice that you are not obliged to provide us with such Information.
Будь ласка, зверніть увагу, що ви не зобов'язані надавати нам таку Інформацію.

Please, notice, that the mentioned streets will be closed for all traffic,
Звертаємо увагу, що на вищезазначених вулицях буде обмежено рух всіх видів транспорту:

Please, notice that when you click on such Social Media links
Будь ласка, зверніть увагу на те, що коли Ви переходите за таким посиланням до Соціальної Мережі

Please, notice, that depending on the product type in every particular case,
Звертаємо вашу увагу, що в кожному конкретному випадку, в залежності від виду товару/ товарів,

Please notice that some Christians.
Не будемо дивуватися, що деякі християни.

Please notice where this show took place.
Хочу звернути увагу на місце, де відбувся показ.

Please notice that the storage during the first 24 hours after acceptance by the Lost&Found department is free of charge.
Зауважуємо, що перші 24 години після потрапляння у камеру знахідок знайдені речі зберігаються безкоштовно.

In particular please notice that you have a right to use a purchased example of an audiobook only privately and on your own devices.
Однак просимо взяти до уваги, що придбаним примірником електронної книги Ви маєте право користуватися лише особисто і на власних пристроях.