POROSHENKO'S - переклад на Українською

• порошенка
• порошенко
• порошенком
• порошенку
• президента

Приклади вживання Poroshenko's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's President, Petro Poroshenko's new bill“On legal regime of martial law” provides for the compulsory internment in special camps of foreign nationals residing in Ukraine who pose a threat to its security.
Законопроект українського президента Петра Порошенка«Про правовий режим воєнного стану» передбачає примусове поселення в спецтабору іноземних громадян, які проживають на території України і загрожують її безпеці.

According to Vadym Novynskyi, this indicates that Poroshenko's supporters did not understand why in the March 31 elections only 16% of Ukrainians supported the course of the current head of state.
На думку Вадима Новинського, це свідчить про те, що прихильники Порошенко так і не зрозуміли, чому на виборах 31 березня лише 16% українців підтримали курс чинного глави держави.

It issued no critical assessment of Poroshenko's ban of Russian social networking sites Vkontakte
Рада також не виступила з критикою заборони Порошенком російських соціальних мережевих сайтів ВКонтактє

Poroshenko's trips to Ukraine could really be business trips of the President- if not for the mass meetings with local residents who look exactly like the meetings of the presidential candidate with their voters.
Поїздки Порошенка Україною могли б справді виявитися робочими поїздками президента- якби не масові зустрічі з місцевими жителями, які виглядають саме як зустрічі кандидата у президенти зі своїми виборцями.

The new administration is backed by a thin coalition between Mr Poroshenko's bloc and Mr Yatseniuk's party,
Нова адміністрація спирається на хитку коаліцію між блоком Порошенко і партією пана Яценюка,

Under Poroshenko's leadership, the country has passed laws on banking reform,
При Порошенку в країні були проведені реформи банківського сектору,

Lawmakers and government leaders haggled over the length of the martial law- cutting down Poroshenko's original 60-day proposal to 30 days to prevent possible interference in elections March 31.
Законодавці й лідери уряду скоротили запропонований Порошенком термін введення воєнного стану з 60 до 30 днів- для того, щоб відвернути можливе втручання у вибори, які мають відбутися 31 березня.

As Poroshenko's presidency will take on the challenges of a country whose interests straddle both East
Тоді як президентство Порошенка реагуватиме на проблеми країни, чиї інтереси охоплюють

in the program is noted that according to Poroshenko's procedure had to within a month from the moment of receiving gifts transfer them to Presidential Administration then they would be contributed to Fund of presidents.
протидії корупції Віталія Цокура, у програмі зазначається, що за процедурою Порошенко мав би протягом місяця з моменту отримання презентів передати їх до Адміністрації президента, після чого їх би передали у Фонд президентів.

a number of experts presented Poroshenko's bill on anti-corruption court,
ряд експертів презентували Порошенку законопроект про Антикорупційний суд,

Poroshenko's team and the entire political army from the“party of war” attempted to disrupt the negotiation process and blackmailed the entire country with a new Maidan,
Команда Порошенка й уся політична рать із«партії війни» намагалися зірвати переговорний процес і шантажували всю країну новим майданом,

If Poroshenko's press speaks the truth
Якщо прес-служба Порошенко говорить правду

It is perhaps not surprising that Poroshenko's pro-Western messages resonate in Lviv, a picturesque city of cobblestone streets
Мабуть, не дивно, що прозахідні послання Порошенка резонують у Львові, мальовничому місті з мощених вулиць і центральноєвропейської чарівності,

transforming it into one of the most effective armies in Europe,” Poroshenko's statement reads.
й перетворити ЗСУ на одну з найбільш ефективних армій у Європі",- написав Порошенко.

We welcome President Poroshenko's reassurances that martial law will not be used to restrict the rights
Ми вітаємо запевнення президента Порошенка про те, що воєнний стан не буде використовуватися для обмеження прав і свобод громадян України

won 73.23 percent of votes cast compared to incumbent President Petro Poroshenko's 24.45 percent total.
здобув 73,23% дійсних голосів виборців, в той час як чинний Президент України Петро Порошенко- лише 24,45%.

one of the chief architects of the successful reforms in Poland, became President Petro Poroshenko's representative in the Cabinet of Ministers.
один з архітекторів успішних реформ в Польщі Лешек Бальцерович став представником президента Петра Порошенка в Кабінеті міністрів України.

border war with Russia, and hardly anyone believes in Poroshenko's democratic bona fides.
прикордонній війні з Росією, і мало хто вірить в щирість демократичних устремлінь Порошенко.

when OCCRP asked the National Bank whether it issued Poroshenko's Prime Assets Capital a license for foreign investment,
Національного банку з питанням, чи видавали вони ліцензію Prime Assets Capital Порошенка, банк порушив закон про доступ до публічної інформації

President of Ukraine Petro Poroshenko during the festivities on occasion of beginning of new academic year, which took place in Kyiv Lyceum«Naukova zmina», said that 25 new and fully modernized schools were opened in Ukraine, reports Poroshenko's press office.
Президент України Петро Порошенко під час урочистих заходів з нагоди початку нового навчального року, які відбулися в київському ліцеї«Наукова зміна» розповів, що в Україні відкрили 25 нових і повністю модернізованих шкіл, передає прес-служба Порошенка.