Приклади вживання President obama's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combat Anti-Semitism Ira Forman and President Obama's Special Envoy to the Organization of Islamic Cooperation Rashad Hussain joined an historic interfaith visit to the concentration camps at Dachau and Auschwitz-Birkenau.
боротьби з антисемітизмом Айра Форман і Спеціальний посланник президента Обами в Організації ісламського співробітництва Рашад Хусейн здійснили історичний міжконфесійний візит до концтаборів у Дахау і Освенцимі-Біркенау.will most likely stay out of the final bill that makes it to President Obama's desk.
триматися подалі від кінцевого варіанту законопроекту, що робить його до столу президента Обами.own political gain and benefited from a close personal relationship with President Obama's campaign manager, Jim Messina.".
отримував користь від тісних особистих відносин з менеджером кампанії президента Обами, Джима Мессіни».President Obama's hair is definitely grayer these days,
У волоссі президента Обами побільшало сивини за останні дні,A federal immigration judge says President Obama's aunt, who has stayed in the United States illegally for years,
Тітці Президента США Барака Обами громадянці Кенії Зейтуні Оніанго, яка проживає в США нелегально, дозволили залишитися в США,Having successfully obtained President Obama's birth certificate when others could not, Mr. Trump believes that President Obama was born in the United States,” senior communications adviser Jason Miller said.
Зумівши отримати свідоцтво про народження президента Обами, коли інші не змогли, пан Трамп повірив, що Having successfully obtained President Obama's birth certificate when others could not, Mr. Trump believes that President Obama was born in the United States," said Jason Miller, Trump's senior communications adviser.
Зумівши отримати свідоцтво про народження президента Обами, коли інші не змогли, пан Трамп повірив, що We welcome and join President Obama's call to secure all vulnerable nuclear material in four years, as we work together to enhance nuclear security," reads the communique.
Ми вітаємо і приєднуємося до заклику президента США Барака Обами забезпечити безпеку всіх вразливих ядерних матеріалів за чотири роки в ході нашої роботи з укріплення фізичної ядерної безпеки",- йдеться в документі.At a first glance, president Obama's recent speech about the NSA seems to support arguments by Dan Gillmor,
На перший погляд видається, що у своїй нещодавній промові, присвяченій Агентству національної безпеки(National Security Agency), Барак Обама підтримує ідеї, висловлені Деном Ґілмором(Dan Gilmor),I have been in President Obama's Oval Office; I have been
була в овальному офісі Президента Обами. Мене запрошували виступати перед високоповажними людьми,Mr. Biden's visit to the region- taking place only two weeks after President Obama's summit meeting with President Dmitri A. Medvedev of Russia- was intended to ease fears in Georgia and Ukraine over whether the Obama administration might withdraw support for their pro-Western governments to improve ties with Russia.
Візит пана Байдена до регіону відбувається лише через два тижні після саміту президента Обами та So if we go and look at this piece of content, President Obama's State of the Union address from just a few weeks ago,
Якщо ми поглянемо на цю частину контенту, звернення президента Обами про становище у країні кількатижневої давності, і поглянемо на те,President Obama's fiscal year 2017 budget will request $582.7 billion in funding for the Pentagon,
Бюджет президента Обами на 2017 фінансовий рік передбачає виділення$582, 7 млрд на фінансування Пентагону, в тому числі$71,that Jay Kearney, President Obama's press secretary, has Soviet propaganda posters in his home,
чи на те, що у прес-секретаря президента Обами Джея Карні вдома висять радянські пропагандистські плакати,Yanukovich agreed- to President Obama's joy- to give up enriched uranium not because he believes in a world without nuclear weapons,
на радість президенту Обамі, позбутися високозбагаченого урану не тому, що він вірить у світ без ядерної зброї,President Obama's recent promise of a 17 percent cut, based on legislation pending in Congress,
Нещодавня обіцянка Президента США Барака Обами зменшити викиди на 17% на основі законодавства, яке очікує прийняття в Конгресі,President Obama or">his administration chose to do," let alone"a symbol of President Obama's failure to appreciate the special relationship"- a charge that had gained currency after an Obama administration official told The Sunday Telegraph"There's nothing special about Britain.
Президент Обама чи">його адміністрація вирішили зробити," не кажучи вже про«символ відмови президента Обами, щоб позволити особливі відносини» -a заряд, що завоював собі значення після того, як чиновник адміністрації The Sunday Telegraph the Bilderbergers made it clear that President Obama's apparent“outrage” at BP and his threat of criminal procedures against
Більдерберги дали зрозуміти, що нібито"лють" президента Обами відносно ВР і його загроза кримінального переслідування компанії- не більш,This is a major setback to President Obama's attempts to expand executive power,
Це серйозна поразка для президента Обами в його спробах розширити повноваження виконавчої влади,President Obama's Selma Speech.
Зведення промови Президента Обами.
