Приклади вживання President richard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which seriously damaged the public image of the profession because President Richard Nixon and most of his alleged cohorts were lawyers.
який серйозно зашкодив загальній репутації професії, тому що президент Річард Ніксон і більшість його сумнівних соратників були юристами.Congress created it under the Occupational Safety and Health Act and President Richard M. Nixon signed it on December 29, 1970.
Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.The Watergate scandal began in 1972, and both it and President Richard Nixon dominated the news in the first years of the decade.
Скандал Уотергейта почався в 1972 році, і це і Президент Річард Ніксон домінували над новинами в перші роки десятиліття.Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act, which President Richard Nixon signed on December 29th, 1970.
Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.Like President Richard Nixon did back in the day, she often played
Подібно президенту Річарду Ніксону, Долі частенько грала зі своїми товаришами по службі,In the early 1970s, President Richard Nixon succeeded in pushing the Russians out of the Middle East.
На початку 1970-х років президенту Річарду Ніксону вдалося витіснити росіян з Близького Сходу.Throughout President Richard Nixon's first term, hijackers seized commercial flights every week
Протягом першого терміну президентства Річарда Ніксона викрадачі захоплювали літаки ледь не щотижня,NASA's Space Shuttle programme was a manned launch vehicle programme approved by President Richard Nixon in 1972.
Програма НАСА Спейс Шатл("космічний човник")- це програма запуску пілотованих людиною космічних кораблів, що була затверджена президентом США Річардом Ніксоном у 1972 році.NASA's Space Shuttle program was a manned launch vehicle program approved by President Richard Nixon in 1972.
Програма НАСА Спейс Шатл("космічний човник")- це програма запуску пілотованих людиною космічних кораблів, що була затверджена президентом США Річардом Ніксоном у 1972 році.Then-Secretary of State Colin Powell said he was strongly encouraged to take Bolton by Vice President Richard B. Cheney, who shared Bolton's belief in American military power.
Тодішній держсекретар Колін Пауелл розповідав, що йому настійно рекомендував Болтона віце-президент Ричард Чейні, який поділяв віру Болтона в американську військову силу.In the summer before President Richard Nixon's successful re-election to a second term,
Влітку, незадовго до успішного переобрання президента Річарда Ніксона на другий термін,Senator Edward Kennedy of Massachusetts advocated for a universal single-payer system, while President Richard Nixon countered with his own proposal based on mandates
Сенатор Едвард Кеннеді з штату Массачусетс виступав за універсальну єдину платіжну систему, а президент Річард Ніксон протиставив власну пропозицію,The military toyed with the idea of an Air Force space station in orbit in the 1960s, but President Richard Nixon's administration killed the idea,
Військові носилися з ідеєю космічної станції ВПС на орбіті в 1960-х роках, але Адміністрація Президента Річарда Ніксона вбили ідея,Forty years ago this week, President Richard Nixon“closed the gold window,” ending the gold-backed global monetary system established at the Bretton Woods Conference in 1944
Сорок років тому президент Річард Ніксон скасував золотий стандарт, тим самим завершивши епоху глобальної монетарної системи із золотим забезпеченням,His association with President Richard Nixon led to embarrassment in March 2002,
Його зв'язок з президентом Річардом Ніксоном викликав хвилю збентеження у березні 2002 року,the idea was discarded by President Richard Nixon because technological space efforts were deemed to be more efficient and effective.
орбіті в 1960-х роках, але Адміністрація Президента Річарда Ніксона вбили ідея, в основному тому, що він визнав, що зусилля роботизованою простір більш ефективним і дієвим Маккерді сказав.when US President Richard Nixon officially suspended the convertibility of the dollar into gold
коли американський президент Річард Ніксон офіційно скасував конвертування долару в золотоA special speech entitled“In Event of Moon Disaster” was prepared for President Richard Nixon to read out in the event that the astronauts of Apollo 11 were stranded on the moon and unable to make it back to earth.
Спеціальну промову під назвою"Під час катастрофи Місяця" було підготовлено президентом Річардом Ніксоном для читання у тому випадку, якщо астронавти"Аполлона-11" були занурені на Місяць і не змогли повернути його на землю.radio ignored President Richard Nixon's trip to Beijing in 1972.
радіо проігнорували поїздку президента Річарда Ніксона в Пекін в 1972 році.
