Приклади вживання King richard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was largely finished by the architect Henry Yevele in the reign of King Richard II.
в основному була завершена архітектором Генрі Йевелем за короля Ричарда II.who was appointed in 1485 by King Richard III to hand-deliver secret documents for his monarch.
який був призначений у 1485 році королем Річардом III для передачі секретних документів.And at the end of the 12th century even belonged to the famous English king Richard the Lionheart.
А в кінці 12 століття навіть належав відомому англійському королю Річарду Левове серце.she appeared in the films King Richard and the Crusaders and Son of Sinbad[3]
вона з'явилася у фільмах" Король Річард та хрестоносці" та" Син Сіндбада"[2]singing throughout Europe in the hope that King Richard the Lionheart, captured in Austria on his way from the Holy Land,
по всій Європі в надії, що король Ричард Левине Серце, полонений в Австрії на шляху зі Святої Землі,In 1483 King Richard III ordered 13,000 badges in fustian cloth with his emblem of a white boar for the investiture of his son Edward as Prince of Wales,[5]
У 1483 році король Річард III замовив 13 000 значків у фустієвому полотні з його емблемою білого кабана для інвестування його сина Едвардаthroughout Europe in the hope that King Richard the Lionheart, captured in Austria on the way from the Holy Land,
по всій Європі в надії, що король Ричард Левине Серце, полонений в Австрії на шляху зі Святої Землі,An archivist at the National Portrait Gallery has found relics from the tomb of King Richard II which may allow scholars to accurately reconstruct how the 14th century English king looked like.
Архівіст Національної портретної галереї Великобританії виявив нові предмети з поховання короля Річарда II. За словами фахівців, ця знахідка дозволить вченим досить точно відтворити зовнішній образ англійського правителя XIV століття.His unfinished History of King Richard III(1531), one of the best works in English Renaissance prose,
Його«Історія короля Річарда III»(1531), що залишилася нескінченою,- один з кращих творів англ.(англійський)it was during the wedding that King Richard pronounced Commandaria"the wine of kings
під час весілля, що король Річард промовив, що Commandaria це«вино Sir John Donne and his wife[2] and several examples listed on the 1397 treasure roll of King Richard II.
які носили сер Джон Донн та його дружина[1], та кілька прикладів, перелічених у скарбничці короля Річарда II 1397 року.it was during the wedding that King Richard pronounced Commandaria"the wine of kings
під час весілля, що король Річард промовив, що Commandaria це"вино He's King Richard.
Він вірний королю Річарду.Honoured by King Richard.
Він вірний королю Річарду.He is loyal to King Richard.
Він вірний королю Річарду.Roger remains loyal to King Richard.
Він вірний королю Річарду.King Richard and Prince John.
English King Richard III is born in 1452.
Тут народився король Річард III у 1452 році.King Richard in 1157 and King John in 1167.
Тут народились Король Річард I в 1157 і King Richard III is buried in Leicester.
Річард III був похований у місті Лестері.
