КОРОЛЯ ГЕНРІХА - переклад на Англійською

• king henry

Приклади вживання Короля генріха Українська мовою та їх переклад на Англійською

і сестра короля Генріха II завдяки дружбі однієї зі своїх фрейлін з мадам де Шартр на наступний же день представляє його юної красуні,
and the sister of King Henry II, thanks to the friendship of one of her maids of honor with Madame de Chartres, the next day

також виступав в різних питаннях як агент для короля Генріха VIII.
acted in various matters as an agent for King Henry VIII.

Жінка вважала, що вона- спадкоємиця короля Генріха IV, але її двійник організувала змову разом з іншими двійниками, змінила колір волосся пацієнтки,
The woman believed that she was successor to King Henry IV, but her identical impostor has fabricated a conspiracy jointly with other identical impostors,

Обидва вони були засновані королем Генріхом VIII в 1546 році.
It was founded by King Henry VIII in the year 1546.

Університет був заснований королівською хартією після затвердження королем Генріхом III у 1261 році.
The university was established by royal charter after approval from King Henry III in 1261.

розпочатої королем Генріхом VIII, і разом зі старшим сином Генрі,
begun by King Henry VIII, and together with his elder son Henry,

Він навчався в Ітоні- коледжі, заснованому королем Генріхом VI майже 200 років тому,- і також мав приватних викладачів.
He attended Eton- the college founded by King Henry VI almost 200 years earlier- and also had private tutors.

У 1540 році церква знову перейшла у власність корони, коли король Генріх VIII розпустив орден госпітальєрів в Англії та конфіскував їх власність.
In 1540 the church became the property of The Crown once again when King Henry VIII abolished the Knights Hospitaller in England and confiscated their property.

Коледж був заснований у 1441 році королем Генріхом VI, незабаром після заснування коледжу в Ітоні.
Kings College was founded in 1441 by King Henry VI shortly after completing Eton College near Windsor.

Коледж заснований в 1440 році королем Генріхом VI. За час свого існування випустив 19 прем'єр-міністрів Великої Британії.
The Eton College Institute was founded in 1440 by King Henry VI and has since produced 19 prime ministers.

наша князівна народила французькому королю Генріху трьох синів, у тому числі
know that our princess and French King Henry had three sons,

Соверен був запроваджений вперше у 1489 королем Генріхом VII, але випускається ще й досі.
First issued in 1489 under King Henry VII, it has since been issued….

коли король Генріх VIII вирішив розлучитися зі своєю тодішньою дружиною
when King Henry VIII sought to divorce his wife

В кінці XII століття частина території Ірландії скорена англійцями при королі Генріху II.
At the end of the XII century, part of the territory of Ireland was conquered by the British under King Henry II.

Хал коронований королем Генріхом V.
Hal is crowned King Henry V.

орден був значно збіднів, і король Генріх VI звільнив всі доми ордену від сплати будь-яких податків.
the Order was greatly impoverished, and King Henry VI exempted all of its houses from paying taxes and from any other sort of payment.

Hampton Court Palace був королівською резиденцією з 1520-х років, коли король Генріх VIII прийняв свій розвиток від кардинала Вулсі, і багато його королівські окупанти протягом
Hampton Court Palace was a royal residence from the 1520s when King Henry VIII took over its development from Cardinal Wolsey,

Будівництво нового мосту було вирішено в 1577 році королем Генріха III, який заклав перший камінь 31 травня 1578 року в присутності Матері-королеви Катерини Медичі
The construction of a new bridge was decided in 1577 by king Henri III who laid the first stone on the 31st May 1578 in the presence of Mother Queen Catherine of Medicis

Кровать, що належить королю Генріху VII та Єлизаветі Йорку, можливо, саме ліжко, в якій зачався король Генріх VIII, був виявлений у визначеному не царському місці в Англії в 2013 році.
A bed belonging to King Henry VII and Elizabeth of York- possibly the very bed in which King Henry VIII was conceived- was discovered in a decidedly un-royal place in England in 2013.

Університет був заснований королівською хартією після затвердження королем Генріхом III у 1261 році.[1]
The university was established by royal charter after approval from King Henry III in 1261.[1]