Приклади вживання Короля артура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основу захоплюючого фільму лягли знамениті легенди про короля Артура, який став справжньою іконою лицарства і шляхетності.
The enthralling film was based on the famous legends of King Arthur, who became a true icon of chivalry and nobility.У цих французької легендах- увага часто переходить від короля Артура до інших символів, та персонажів(насамперед,
In these French stories, the narrative focus often shifts from King Arthur himself to other characters,зображують сцени з легенди про короля Артура і пошуках Святого Грааля,
depicting scenes from the legend of King Arthur and the search for the Holy Grail,Продюсери фільму претендують на історично достовірну версію легенди про короля Артура, нібито натхненну новими археологічними знахідками.
The producers of the film claim to present a historically accurate version of the Arthurian legends, supposedly inspired by new archaeological findings.відомий за фільмом"Меч короля Артура", і Конні Бріттон(Ультраамериканці).
known according to Айвенго, короля Артура і лицарів Круглого столу.
Ivanhoe, King Arthur and the Knights of the Round Table.у поширенні розповідей про короля Артура.
the popularity of tales of King Arthur.у поширенні розповідей про короля Артура.
the popularity of tales of King Arthur.у поширенні розповідей про короля Артура.
the popularity of tales of King Arthur.у поширенні розповідей про короля Артура.
the popularity for the tales of King Arthur.бо використовувався за короля Артура й інших стародавніх кельтських вождів.
that it was used by King Arthur and other ancient Celtic leaders.у поширенні розповідей про короля Артура.
the popularity of tales of King Arthur.альбом Excalibur, розповідає про Короля Артура і лицарів круглого столу.
Excalibur explored the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table.Фея Морґа́на, або Фата Морґа́на(від італійського fata- фея)- це чарівниця із легенд про Короля Артура.
Indeed Morgan Le Fay or Fata Morgana(from Italian word fata- fairy) is an enchantress from the legends about King Arthur.альбом Excalibur, розповідає про Короля Артура і лицарів круглого столу.
explored the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table.До золотого правління короля Артура землі Британії були роздроблені
Before the golden age of King Arthur, our lands were fragmentedВона базується на легенді про двір Короля Артура(який є королем Святого Грааля
It is centred on the legend Тоді продюсери запропонували зіграти короля Артура Коліну Фарреллу,
Then, Colin Farrell was cast as King Arthur and Gary Oldman Це знайшло відображення в романі«Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура», що розповідає про торжество прогресу
This is reflected in the novel“A Connecticut Yankee in King Arthur's Court”, which tells about the triumph of progressНовий погляд на старовинну легенду про Меч короля Артура дарує поціновувачам фентезі британський кінорежисер Ґай Річі.
A new look at the old legend about King Arthur's Sword is given to fans of fantasy by British film director Guy Ritchie.
