ПОВЕРНЕННЯ КОРОЛЯ - переклад на Англійською

• return of the king

Приклади вживання Повернення короля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя частина-«Повернення короля».
Part Three: The Return of the King.

Володар перснів: Повернення короля» англ.
The Lord of the Rings: Return of the King".

Більшість пресвітеріанського парламенту виступало за повернення короля на престол.
Presbyterian MPs, a majority in parliament, plotted the return of the King to the throne.

Наступні частини називаються«Дві вежі» та«Повернення короля».
It is followed by The Two Towers and The Return of the King.

Дві Вежі» і«Повернення Короля» в 1955 році,
The Two Towers and The Return of the King followed in 1955,

Повернення короля Артура(месіанське повернення короля Артура)- аспект легенди про короля Артура, міфічного британського короля шостого століття.
King Arthur' s messianic return- Wikipedia King Arthur' s messianic return is an aspect of the legend of King Arthur, the mythical 6th- century British king..

У 1822 р., після повернення короля в Португалію, його син Педру I проголосив незалежність країни.
In 1822, after the Portuguese king returned home, his son Pedro declared independence from Portugal.

виконав пісню The Edge of Night у фільмі«Володар кілець: Повернення короля».
performed the song“The Edge of Night“ in The Return of the King.

населення Греції на референдумі проголосувало за повернення короля Георга на престол.
the Greek people decided by referendum to restore King George to the throne.

населення Греції на референдумі проголосувало за повернення короля Георга на престол.
the 1946 Greek referendum restored King George to the throne.

і«Володар перснів: Повернення короля»), усі з яких вважаються епопеями.
Titanic and The Lord of the Rings: The Return of the King) all of which are considered epics.

Макріянніс з позиції голови міського муніципалітету Афін запропонував у січні 1837 року, після повернення короля, вручити йому петицію з вимогою надання Конституції.
Makriyannis, in his capacity as President of the Athens city council, proposed, in January 1837, the adoption of a resolution to be handed to the King upon his return requesting the granting of a Constitution.

Фільм«Володар Перснів: Повернення короля» містить 1 488 спеціальних ефектів,
The Return of the King contains 1,488 visual effect shots, nearly three times

Фільм«Володар Перснів: Повернення короля» містить 1 488 спеціальних ефектів,
The Return of the King contains 1,488 visual effect shots, nearly 3 times

На знак радості, викликаної поверненням короля, люди Айодхьї,
In joyous celebration of the return of their king, the people of Ayodhya,

На знак радості, викликаної поверненням короля, люди Айодхьї,
In joyous celebration of the return of their king, the people of Ayodhya,

Королем Повернення.
Homecoming king.

студенти вибрали його«Королем Повернення», попри те, що його ім'я не було у бюлетенях.
the students voted him Homecoming King, despite the fact that he wasn't even on the ballot.

У 1689 р. Франція підтримала Ірландію під час війни двох королів за повернення англійського короля Якова II.
In 1689, France supported Ireland during the Williamite War to restore King James II of England to the throne.

Повернення Короля у видінні Арвен.
The Return of the King Arwen.