ГЕНРІХА - переклад на Англійською

• henry
• heinrich
• henri

Приклади вживання Генріха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генріха фон Гейхера.
Johann Heinrich von Heucher.

Генріха частина і II.
Henry IV Parts One and Two.

Посол Нідерландів у Парижі звернув на це увагу короля Генріха IV, відзначивши, що, мабуть,
King Henri IV received a snub from the Dutch ambassador, who claimed that

Син секретаря французького короля Генріха III. Народився в Парижі в 1606 році. Охрещений 25 травня 1606 року.
The son of a secretary to King Henri III of France, Garnier was born in Paris in 1606.

Так, у 1589 р. Генріха III було вбито за зраду католицької партії.
Then, in 1589 Henri III was murdered in his turn, by a Catholic assassin.

Під час правління Генріха II, Зал каріатид
Under the reign of Henri II, the Hall of The Caryatids

Катерина вийшла заміж за Генріха, герцога Орлеанського(майбутнього короля Франції Генріха II).
Catherine was married to Henri, Duke of Orleans the future King Henri II of France.

Згідно з хронікою Генріха Латвійського у 1222 році естонці навіть діставали тіла ворогів з могил
According to the Chronicle of Henry of Livonia in 1222 the Estonians even disinterred the enemy's dead

сили Генріха IV відновили контроль над містом,
the forces of Henry IV regained control of the city

Мати Генріха, щоб уберегти сина від травми,
Henry's mother to protect her son from the injury,

Річард поспішно зібрав війська і перехопив армію Генріха на південь від міста на Босвортському полі в Лестерширі.
Richard hurriedly mustered his troops and intercepted Henry's army south of the town of Market Bosworth in Leicestershire.

Наприклад, сили Генріха в Босворте боролися під прапором червоного дракона,
For example, Henry's forces at Bosworth fought under the banner of a red dragon,

Цей крок став однією з причин конфлікту Генріха з Папою Римським, розриву з Римо-католицькою церквою
It was one of the causes of the conflict between Henry and Pope, a break with the Roman Catholic Church

Батько Генріха помер 1181 року,
Henry's father died in 1181,

Загроза вторгнення Генріха в 1243 на час порушила мирні відносини між двома країнами;
A threat of invasion by Henry in 1243 for a time interrupted the friendly relations between the two countries;

Починаючи з 1428 року наставником Генріха був граф Уорік,
From 1428, Henry's tutor was the Earl of Warwick,

У відповідь на це, Генрі Монмутський(син Генріха IV і майбутній король Англії Генріх V)
In response, Henry of Monmouth(son of Henry IV and the future Henry V)

Річард розділив свою армію, чисельністю більше армії Генріха, на три групи(або«баталії»).
Richard divided his army, which outnumbered Henry's, into three groups(or"battles").

Знову ж таки, в звіті Національної академії наук та Фонду Генріха Белля змоделювали ліберальний
Again, the report of the National Academy of Sciences and the Heinrich Belle Foundation modeled liberal

Зелена Європейська Фундація за сприяння Фонду Генріха Бьолля.
the Green European Foundation with the assistance of the Henry Boll Foundation.