PRODUCED IN RUSSIA - переклад на Українською

• вироблені в росії
• російського виробництва
• виробляється в росії
• випускаються в росії
• виготовлених в росії
• вироблена в росії
• випущена в росії
• вироблених в РФ
• проводилися в росії

Приклади вживання Produced in russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

We received no credible explanation why a nerve agent produced in Russia was used on UK soil.
Ми не отримали пояснень, чому отруйна речовина, вироблене в РФ, було використана в Британії.

ALROSA accounts for about 100% of all rough diamonds produced in Russia and for about 20% of the world's rough diamond output.
Обсяг виробництва«АЛРОСА» становить майже 100% всіх алмазів, що добуваються в Росії, і приблизно 20% світового видобутку.

By EU vs Disinfo Programs produced in Russia make up about 49% of prime-time content on Belarusian TV channels,
Телепрограми російського виробництва становлять близько 49% контенту в прайм-тайм на білоруських телеканалах, повідомляється в дослідженні,

including special compounds for injection of soil produced in Russia, that change its properties, have been made possible.
в тому числі спеціальних сполук для інжекції грунту, що виробляється в Росії, що змінює його властивості.

Russia at the present stage- a time for new solutions", where experts discussed the development and"> introduction of innovative equipment produced in Russia, and also raised the issue of non-payment.
впровадження інноваційного обладнання російського виробництва, а також підняли проблему неплатежів.

In particular, the list of prohibited substances there are more than 40 kinds of medicines produced in Russia, among them Calm, Glycine,
Зокрема, в списку заборонених препаратів присутні більш як 40 найменувань ліків, виготовлених в Росії, серед них Гастрофарм, Гліцин,

in which the maximum number of parts will be produced in Russia.
в якому максимальна кількість деталей буде російського виробництва.

were not produced in Russia and shipped from Japan,
були далеко не російського виробництва і поставлялися з Японії,

The percentage of TV products produced in Russia or with the participation of Russia in the broadcasting programs of the TV channels included in the compulsory public TV package, approved by the Government of Belarus.
Частка телевізійної продукції, виробленої в Росії або за її участю, в мовленні телеканалів, що входять до затвердженого урядом Білорусі обов'язкового загальнодоступного пакету телепрограм.

If we talk about iodized salt produced in Russia, Ukraine or Belarus(it is sold in polyethylene
Якщо говорити про йодованої солі, виробленої в Росії, Україні чи Білорусі(вона реалізується в поліетиленовій

According to the State Statistic Service due to last year figures more than 39 thousand of cars produced in Russia worth more than$ 310 million were imported to Ukraine.
Згідно з даними Державної служби статистики, за підсумками минулого року в Україну було ввезено більше 39 тис. автомобілів, вироблених в Росії, на суму понад$310 млн.

Particularly it is about boycott of films and serials, produced in Russia and broadcast on Ukrainian television
Зокрема- бойкот вироблених у Росії фільмів і серіалів, які транслюють на українському телебаченні,

this is mainly TV series produced in Russia.
цього року- 198 годин, і це переважно були створені в Росії телесеріали.

producing about 18% of all electricity produced in Russia.
які виробляли близько 18% усієї електрики, що було вироблено у Росії.

According to the participant of the event Lyudmyla Kostryukova, the picketers were outraged by the fact that among the films participating in the festival 10 films produced in Russia and only one of them Ukrainian.
За словами учасниці акції Людмили Кострюкової, пікетувальників обурило те, що серед фільмів-учасників фестивалю 10 фільмів виробництва Росії і лише один- український.

Azerbaijan already produced 10 million tons of oil which formed 95 per cent of oil produced in Russia and 50 per cent of oil in the whole world.
в 1900 році в Азербайджані було видобуто вже 10 млн. тонн нафти, що склало 95 відсотків нафти, що видобувалася у Росії, та 50 відсотків світового видобутку нафти.

about the fact that the substance produced in Russia was involved in the poisoning of Skripal appeared,
про те, що речовина, що виробляється в Росії був причетний до отруєння Скрипаль з'явився,

According to him, the fee will be levied on vehicles produced in Russia by manufacturers who have not undertaken the obligation of safe disposal,
За його словами, це робитиметься з транспортних засобів, вироблених у Росія виробниками, які не прийняли на себе зобов'язання з безпечної утилізації, а також при ввезенні

about the fact that the substance produced in Russia was involved in the poisoning of Skripal appeared,
про те, що речовина, що виробляється в Росії був причетний до отруєння Скрипаль з'явився,

600 nuclear warheads on SS-19s produced in Russia but with a control system made in Ukraine's Kharkiv
створювалися в Україні, 600 зарядів на випущених у Росії SS-19, які використовують систему управління,