HELD IN RUSSIA - переклад на Українською

• утримуються в росії
• утримуваних в росії
• проведеним в росії
• утримували в росії
• проводиться в росії
• проходять в росії

Приклади вживання Held in russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

MP Mustafa Dzhemilev said that the Ukrainian side has handed Turkey a list containing the names of more than 60 political prisoners held in Russia and annexed Crimea.
у справах кримськотатарського народу, народний депутат Мустафа Джемілєв повідомив, що українська сторона передала Туреччині список, що містить прізвища понад 60 політв'язнів, утримуваних в Росії та анексованому Криму.

by putting his life in danger, the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, said Parliament president Antonio Tajani.
піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

which will show the sports news and events, held in Russia,- said Chernyshenko.
який буде показувати тільки спортивні новини і події, що проходять в Росії,- сказав Чернишенко.

Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
піддаючи своє життя небезпеці, Сенцов став символом боротьби за звільнення політв'язнів, що утримуються в Росії і в інших країнах світу.

For his courage and determination, putting his own life in danger, film director Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, President of the European Parliament Antonio Tajani said.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world,” European Parliament President Antonio Tajani said.
кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
піддаючи своє життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії та світі.

the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”.
кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії…".

depends on the partial- at least at 50%- compensation of losses from held in Russia, the so-called tax maneuver”,- noted the experts of the world Bank.
залежить від часткової- принаймні, на рівні 50%- компенсації втрат від проведеного в Росії, так званого, податкового маневру»,- відзначають експерти СБ.

The FIFA World Cup 2018 held in Russia allowed the Ukrainians to take another step from childhood naivety to adult life and make some geopolitical
Чемпіонат світу з футболу, який відбувся в РФ, дав можливість українцям зробити ще один крок від дитячої наївності до дорослого життя

While a lawyer in Klykh's case is still trying to influence his fate, another Ukrainian held in Russia, 50 year old Mykola Karpiuk, has been left to fend for himself.
Якщо на долю Кліха ще намагається вплинути адвокат, то інший затриманий у Росії українець- 50-річний Микола Карп'юк- лишився із системою сам на сам.

The European Parliament considers that FIFA should suspend preparations for World Cup 2018 to be held in Russia as long as the aggression against Ukraine continues,” says the project document.
Європарламент вважає, що ФІФА повинен призупинити підготовку до проведення Кубка світу 2018 року, який повинен відбутися в Росії, поки буде тривати агресія проти України",- наголошувалося в проекті документа.

the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за визволення політичних в'язнів, яких утримують у Росії і деінде у світі.

Ukraine is currently actively using this opportunity to protect political prisoners held in Russia.
розглянуто лише 16 таких справ і Україна наразі активно використовує цю можливість для захисту утримуваних у Росії політв'язнів.

the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
він поставив своє життя під загрозу, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за визволення політичних в'язнів, яких утримують у Росії і деінде у світі.

The relatives of Ukrainian citizens illegally held in Russia, as well as in occupied territories,
Родичі українських громадян, які протиправно утримуються в Росії, а також на окупованих територіях,

every effort to free all the Ukrainian citizens jailed on political motives and illegally held in Russia and in the occupied Crimea.
звільнення всіх громадян України, яких позбавили волі за політичними мотивами та незаконно утримують у Росії та окупованому Криму.

owns experience of launching ITSM-processes in a large petrochemical holding in Russia.
є досвід впровадження ITSM-процесів в великому нафтохімічному холдингу Росії.

Parliamentary elections was held in Russia.
У Росії відбулися парламентські вибори.

Parliamentary elections are held in Russia.
У Росії тривають парламентські вибори.