ЖИТЕЛІВ РОСІЇ - переклад на Англійською

• residents of russia
• people in russia
• russian citizens
• inhabitants of russia
• of the population of russia

Приклади вживання Жителів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я звертаюся до жителів Росії, Європи і решти світу із закликом не стояти склавши руки,
I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by,

воно вже найближчим часом вплине на життя кожного з жителів Росії, вважають студенти.
it will very soon affect the lives of each of the Russian population, according to students.

воно вже найближчим часом вплине на життя кожного з жителів Росії, вважають студенти.
it is already in soon affect the lives of every citizen of Russia, according to students.

який нібито так сильно дбає про свій рейтинг і авторитет у жителів Росії?
who supposedly cares so much about his ratings and authority among Russian residents?

Тут розглянуті лише деякі із числа доведених випадки вбивств жителів Росії колишніми поліцейськими.
There are only some of the proven cases of murders of Russian residents by former police officers are considered in this article.

придбати в будь-якому супермаркеті, так що він не є таким вже екзотичним для жителів Росії.
so it is not quite so exotic for the Russian people.

Найбільш звичними продуктами в даному сегменті для жителів Росії є печериці та гливи.
Most of the foods in this segment for the people of Russia are champignons and oyster mushrooms.

Багато жителів Росії, втомлені від роботи,
Many residents of Russia, tired of work,

коли понад 22 мільйони жителів Росії знаходяться за межею бідності,
while more than 22 million Russian citizens are staying below the poverty line,

Якщо ж говорити про якусь«провину» Заходу, то вона зводилася до привабливості протестантських релігійних пошуків для тих жителів Росії, котрі не знаходили духовної поживи у офіційному християнстві своєї держави.
Therefore looking for any kind of"transgressions" on behalf of the West, all we find is the allure of protestant religious quests for those residents of Russia that failed to find their spiritual nourishment within the bounds of the their country's official Christianity.

включаючи жителів Росії, бачив по телебаченню літаки, що скидають бомби на місто, офіційна пропаганда заявляла,
including inhabitants of Russia, saw on television how Russian aircraft were dropping bombs on Grozny,

У свою чергу, негативне ставлення жителів Росії до України більш стійко,
In turn, the negative attitude of the people of Russia towards Ukraine is more stable,

20% жителів Росії не бачать змін в місцевій погоді, а 13% вважають,
20% of people in Russia do not see any changes in local weather,

Дослідження також допомогло зрозуміти, чим українці відрізняються від жителів Росії та інших країн, де було проведено аналогічне опитування,
The study also helped to understand how the Ukrainians differ from the people of Russia and other countries where a similar survey was carried out,

Першою жертвою стала значна частина жителів Росії, потім частина населення України,
The first victim was a significant part of Russian citizens, later part of the population of Ukraine,

також негативно оцінюють жителів Росії і росіян, які підтримують таку політику і самі беруть участь в незаконних діях.
also negatively evaluated the people of Russia and the Russians who support such policies are themselves involved in illegal activities”.

Звертатися можуть жителі Росії, України та Казахстану.
Residents of Russia, Ukraine and Kazakhstan can apply.

Це можуть бути жителі Росії або України, чоловіки або жінки.
It can be residents of Russia or Ukraine, men or women.

Учасниками цього конкурсу були жителі Росії, Німеччини та Ірландії.
Participants of the contest were the inhabitants of Russia, Germany and Ireland.

На думку Кеннеді, жителі Росії"заслуговують на краще".
Kennedy said the Russian people“deserve better.”.