PRODUCT OFFERINGS - переклад на Українською

• товарних пропозицій
• пропозиції продукту
• продуктові пропозиції
• товарні пропозиції
• пропозицій продуктів

Приклади вживання Product offerings Англійська мовою та їх переклад на Українською

the existing and future product offerings, business model opportunities
існуючі та майбутні продуктові пропозиції, перспективи розвитку бізнес-моделей

orientation to the needs of a particular customer, from product offerings to your personal finance package.
орієнтації на потреби конкретного клієнта, від пропозиції продукту до персонального фінансового пакета.

Search Service pages- up to 4 product offerings(when such block is displayed to the right of the search results of Yandex. Search Service pages- up to 9 product offerings).
Пошук- до 4 Товарних пропозицій(при Показі зазначеного блоку праворуч від пошукової видачі Сервісу Яндекс. Пошук- до 9 Товарних пропозицій).

The store is ready to send the goods to the buyer located in the region other than the region chosen by the Customer in the section“Your Region” within two business days(for product offerings with the possibility of shipping);
Магазин готовий відправити товар покупцеві, що знаходиться в регіоні, відмінному від обраного Замовником регіону в розділі«Свій регіон», протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю доставки);

When classifying, all Product offerings of similar range,
При групуванні всі товарні пропозиції асортименту, що пересікається,

The store is ready to deliver the goods to the buyer located in the region corresponding to the region chosen by the Customer in the section“Your Region” within two business days(for product offerings with the possibility of delivery);
Магазин готовий доставити товар покупцеві, який знаходиться в регіоні, що відповідає обраному Замовником регіону в розділі«Свій регіон» протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю доставки);

When grouping all product offerings of similar range are combined in a group,
При групуванні всі товарні пропозиції асортименту, що пересікається, об'єднуються в групу,

the quality of goods is not inferior to other online stores with similar product offerings.
ціни доволі низькі, а якість товарів не поступається іншим інтернет магазинам із схожими товарними пропозиціями.

Co-founder of UAPAY, believes that“the digital trends will lead to changes not only in the product offerings of insurers but also in the whole financial sphere.
співзасновник UAPAY вважає, що«діджитал-тренди призведуть до змін не тільки у продуктових пропозиціях страховиків, але й у галузі в цілому.

a media context banners WEB and/or Yandex. Market WEB product offerings.
на деякі запити вони можуть витіснятися медійним контекстним банером WEB та/або товарними пропозиціями Яндекс. Маркету WEB.

included in the product offerings, recognized as duplicated)
включене в товарні пропозиції, визнані такими, що дублюються)

included in the Product offerings, recognized as duplicated)
включене в товарні пропозиції, визнані такими, що дублюються)

We may use your email address, mailing address and/or phone number to contact you regarding new product offerings, special sales, newsletters, market research,
Ми можемо використати вашу електронну адресу, поштову адресу, номер телефону, щоб зв‘язатись з вами та повідомити про нові товарні пропозиції, акції, ринкові дослідження,

adding mobile support and expanding the product offerings, the company plans to grow from 29 to 50 full-time employees by year's end.
додавши підтримку мобільних пристроїв і розширення пропонованих продуктів, компанія планує збільшити кількість своїх штатних співробітників від 29 до 50 до кінця року.

within two working days(for product offerings with the possibility of customer pick up).
протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю самовивозу);

search request(hereinafter- the«Guaranteed locations»), and up to 5 Product offerings dynamically(i.e., rotating)- a Dynamic location.
4-х Товарних пропозицій статично, тобто гарантовано при кожному пошуковому запиті(далі-«Гарантовані місця»), та до 5-ти Товарних пропозицій динамічно(тобто чергуючись)- це Динамічні місця.

in the absence of such specified time within two business days(for product offerings with the possibility of delivery);
за відсутності таких зазначених строків протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю доставки);

within two working days(for product offerings with the possibility of customer pick up).
протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю самовивозу);

Taking into account the immense popularity of previous“Football Boom” product offerings among our customers and the interest of Ukrainian football supporters in matches of the Europa League
З огляду на високу популярність серед наших клієнтів попередніх продуктових пропозицій«Футбольний бум!» й інтерес українських вболівальників до поєдинків Ліги Європи

Office remain strong product offerings.
Office залишаються сильними пропозиціями продуктів.