ТОВАРНИХ ПРОПОЗИЦІЙ - переклад на Англійською

• product offerings
• of commodity offers
• product offers

Приклади вживання Товарних пропозицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

за відсутності таких зазначених строків відправити товар покупцю протягом двох робочих днів(для товарних пропозицій з можливістю доставки);
in the absence of such specified time to send the goods within two business days(for product offerings with the possibility of shipping);

Після того, як відображено по 2 Товарні пропозиції кожного магазину, що розміщуються за відповідним запитом(за умови, що зазначений обсяг Товарних пропозицій менший за кількість Товарних пропозицій, розміщуваних на перших чотирьох сторінках результатів пошуку) порядкове місце Показу Товарних пропозицій визначається відповідно до правила, викладеного в першому абзаці цього пункту.
Once two Product offerings of each store located according to the corresponding request are displayed(provided that a specified amount of Product offerings is less than the amount of Product offerings placed on the first four pages of search results), the ranking of impression of Product offerings is determined in accordance with the rule set forth in the first subparagraph of this paragraph.

Після того як відображено по 5 Товарних пропозиції кожного магазину, які розміщуються на відповідний запит(за умови, що зазначений обсяг Товарних пропозицій менший за кількість Товарних пропозицій, що розміщуються на перших чотирьох сторінках результатів пошуку) порядкове місце Показу Товарних пропозицій визначається згідно із правилом, викладеним у першому абзаці цього пункту.
Once 5 Product offerings of each store located according to the corresponding request are displayed(provided that a specified amount of Product offerings is less than the amount of Product offerings placed on the first four pages of search results), the ranking of impression of Product offerings is determined in accordance with the rule set forth in the first subparagraph of this paragraph.

Товарні пропозиції з найкращими показниками потрапляють в Гарантовані місця.
Product offerings with the best performance will get in Guaranteed places.

Товарні пропозиції показуються статично,
Product offerings are shown statically,

Товарні пропозиції Замовника, розміщені у рамках проекту«Покупка на Яндекс.
The Customer's Product Offerings placed within the"Yandex.

Маркет- усі Товарні пропозиції«Онлайн».
Market Service- all Product offerings“Online”.

Маркет- всі Товарні пропозиції«Онлайн».
Market Service- all Product offerings“Online”.

Товарної пропозиції або Пропозиції..
The Description of the Commodity offer or the Offer..

Розширенні товарної пропозиції;
Expansion of the product offer;

Розміщення товарної пропозиції- процес розміщення на Expo-Online.
Placement of a commodity sentence- process of placement on Expo-Online.

Товарну пропозицію фірми.
Commodity supply Company.

Тексті Опису Товарної пропозиції або Пропозиції..
The Description of the Commodity offer or the Offer..

За новими тенденціями, якщо вони застосовні до вашого товарним пропозиції?
With new trends as they apply to your offering?

Товарні пропозиції, визнані Яндексом дублюючими,
Product offerings, which Yandex found to be duplicated,

Блок«Інтернет-магазини» у Розділах з особливими умовами розміщення*- усі Товарні пропозиції«Онлайн».
Block“Online Stores” in the Sections with special conditions of location*- all“On-line” product offers.

взуття та аксесуари»- усі Товарні пропозиції«Онлайн»;
Accessories” Section- all Online product offerings.

містить інформацію про Товарні пропозиції Рекламодавця, що складає змінну частину Баннера.
containing information on Product Offers of the Advertiser that make the changeable component of the Banner.

взуття та аксесуари» та«Дитячі товари»- усі Товарні пропозиції«Онлайн»;
Accessories" and"Baby goods" stores”- all On-line product offers.

Вказувати умови надання обов'язкової знижки в товарних пропозиціях і пропозиціях послуг для зареєстрованих користувачів;
To specify conditions of granting an obligatory discount in commodity offers and offers of services for the registered Users.