Приклади вживання Promise not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Players promise not to take any action to hack the site's security system
Гравці обіцяють не чинити дії, спрямовані на злам системи безпеки Сайту,On my part, I can promise not to stop at what has been achieved and keep moving forward only!".
Зі свого боку можу пообіцяти не зупинятися на досягнутому і рухатися тільки вперед!».This negative promise not to commence proceedings in another forum is as important as the positive agreement on forum.
Це негативне обіцянку не починати справи в іншому форумі так само важливо, як позитивне угоду про форумі.If Russians hate Americans, it could be because they broke a promise not to increase the number of NATO member states in eastern Europe.
Якщо росіяни дійсно ненавидять американців, причиною тому може бути, наприклад, те, що США порушили обіцянку не поповнювати склад НАТО країнами Східної Європи.And it's only because of my brother and I our promise not to fight each other!
І це лише тільки через мого брата та нашу обіцянку не битися одне з одним!and then promise not fulfilled.
а потім свою обіцянку не виконало.Keeping his promise not to run for a second term in Congress,
Дотримуючись своєї обіцянки не балотуватися на другий термін в Конгресі,Thanks to the team of the Ukrainian Bar Association for trust and promise not to stay on the achieved!
Дякуємо команді Асоціація адвокатів України за довіру і обіцяємо не зупинятися на досягнутому!The Taliban's statement added that the leadership of the Taliban may also consider releasing prisoners of war, if they promise not to return to the battlefield.
Заява також каже, що«Талібан» може також розглянути можливість звільнення військовополонених, якщо вони пообіцяють не повертатися до бойових дій.the person made them promise not to or threatened them in some way.
людина зробила їх обіцянки не загрожувати їм або якимось чином.The statement said the Taliban may also consider releasing prisoners of war, if they promise not to return to the battlefield.
Заява також каже, що«Талібан» може також розглянути можливість звільнення військовополонених, якщо вони пообіцяють не повертатися до бойових дій.sign the nondisclosure agreements and promise not to help my fellow hackers.
підписуючи договори про нерозголошення і обіцяючи не допомагати своєму братові-хакеру.I promise not to do this to Greenland!”, the US president joked on Twitter.
Я обіцяю не робити цього з Гренландією!»- іронізує президент США у Twitter.I promise not to do this to Greenland!” he wrote as a caption.
Я обіцяю не робити цього в Гренландії!»,- свідчить напис до фото.We promise not to store or pass on any of the data that you send to us via our online conversion,
Ми обіцяємо не зберігати або передавати по кожному з даних, які ви посилаєте до нас через наших онлайн перетворення,We promise not to believe everything that your child says about you as long as you promise not to believe everything he/she says about us!
У свою чергу ми обіцяємо не вірити всьому тому, що він розповідає про вас!»!If I let you go will you promise not to try any nonsense
Якщо я відпущу тебе буде ви обіцяєте не намагатися будь дуростіI promise not to make any more scenes… and I admit that I invented Miss Froy.
Я обещаю не устраивать больше сцен… И я признаю, что выдумала мисс Фрой.Russia at the tripartite talks to solve tactical problem- confirms his promise not to reset the transit through Ukraine,
Росія на тристоронніх переговорах вирішує тактичне завдання- підтверджує своє обіцянку не обнуляти транзит через Україну,Russia has made it possible for us to agree to define the boundary in the next treaty and to pull out the promise not to allow the warships of third countries to enter the Sea of Azov- this is what the treaty was signed.
Росія домоглася, щоб ми погодилися визначити кордон у наступному договорі і витягнула обіцянку не впускати в Азовське море військові кораблі третіх країн- ось який договір було підписано.
