Приклади вживання Propagandists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of such propagandists, Mr. Mamontov,
which happens with war propagandists.
що з військовими пропагандистами трапляється.In order to show the propagandists a fight, he deliberately led the film crew into a Ukrainian grenade launcher's range.
Щоб показати пропагандистам бій, навмисно повів знімальну групу в зону ураження українського гранатомета.Take armies of trolls and propagandists penetrating our homes,
Погляньте на армії тролів та пропагандистів, які проникають у наші домівки,first of all, aggressive propagandists in Russia are calling into question.
політичними силами в Європі, але головне- агресивними пропагандистами із Росії.cloud storage of Russian journalists and propagandists.
хмарних сховищ російських журналістів і пропагандистів.We assume that these sites may accept large orders from PR agencies which in turn have contracts with Russian propagandists.
Ми припускаємо, що подібні сайти можуть брати й великі замовлення від піар-агентств, які, у свою чергу, мають контракт із російськими пропагандистами.But here, despite all the efforts of the Kremlin's regular propagandists, it doesn't work out very well.
Але і тут, незважаючи на всі зусилля штатних кремлівських пропагандистів, виходить не дуже.Thus, the British have merit inThat they became the first real propagandists of this breed.
Таким чином, англійцям належить заслуга в тому, що вони стали першими справжніми пропагандистами цієї породи.Those writers who consider historical events as an arsenal of weapons for the conduct of their party feuds are not historians but propagandists and apologists.
І автори, що вважають історичні події арсеналом засобів для ведення партійних сутичок, є не істориками, а пропагандистами і апологетами.mailboxes of militants, propagandists, and their curators.
поштових скриньок бойовиків, пропагандистів та їхніх кураторів.Propagandists use ordinary language
Propagandists use ordinary language
Пропагандист використовує просту мовуNazi propagandists invented the Olympic Torch relay to tie the Third Reich to the glory of ancient Greece.
Нацистські пропаганди винайшли реле Олімпійського факелу, щоб зв'язати Третє Рейх з славою Стародавньої Греції.He quickly became a trusted lieutenant of the Party's most brilliant propagandists, Dr. Joseph Goebbels.
Він швидко став довіренним заступником самого блискучого пропагандиста Партії- доктора Йозефа Геббельса.Historians- not ideologists and propagandists, but historians- should become agents of civil society,
Історики- не ідеологія і пропагандисти, а саме історики- повинні стати агентами громадянського суспільства,Many of these same techniques can be found under logical fallacies, since propagandists use arguments that,
Багато з цих методів базуються на логічних помилках, оскільки пропагандисти використовують аргументи, які хоча деколи переконливі,In this investigation, we will describe how Russia directly finances terrorists and propagandists through the fund that is run and financed by the government.
У цьому розслідуванні ми розкажемо, як Росія прямо фінансує терористів і пропагандистів з державного фонду.The propagandists of the so-called'Islamic state' published a photograph of the T-90 captured from pro-Assad forces, to whom it had been sent from Russia.
Пропагандисти так званої«Ісламської держави» опублікували фотографію Т-90“Владімір”, захопленого у проасадівських сил, яким його було поставлено з Росії.As the group evolved, its propagandists surpassed and humiliated their bitter rivals in al Qaeda by placing a premium on innovation.
Із розвитком ІД пропагандисти перевершили і принизили своїх запеклих ворогів в Аль-Каїді, взявши на озброєння інновації.
