Приклади вживання Russian propagandists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2018, the Russian intelligence officers“Boshirov” and“Petrov” brought the issue of chemical weapons into a trend again, and Russian propagandists had to raise new conspiracy theories to the height of the Salisbury cathedral's steeple.
У 2018 році співробітники Kiev, Ukraine- Russian propagandists have argued all along that Ukraine's Maidan revolution, which toppled an elected pro-Moscow president a year ago,
Київ, Україна- російські пропагандисти стверджували, що Українська революція(Майдан), яка вигнала обраного промосковського президента рік тому, була пов'язана з ультра-націоналістичними спрямуваннями,On December 10, President of Ukraine Volodymyr Zelensky during a briefing in Paris following the results of the Normandy summit invited Russian propagandists to the Donbass demarcation line to see firsthand what was happening there.
Грудня Президент України Володимир Зеленський під час брифінгу в Парижі за результатами“нормандського саміту” запросив російських пропагандистів на лінію розмежування на Донбасі побачити на власні очі, що там відбувається.Instead of the“class struggle” theory, Russian propagandists today operate with vague discourses on geopolitics,
Замість теорії«класової боротьби» російські пропагандисти оперують сьогодні туманними міркуваннями про геополітику,which is being carried out by the Iraqi army with the support of a coalition led by the United States, Russian propagandists have decided to use this event for mirror accusations.
проти ІДІЛ у Мосулі, яку проводить іракська армія за підтримки коаліції, яку очолює США, російські пропагандисти вирішили використати цю подію для дзеркальних звинувачень.According to Tymchuk, even Russian propagandists recognize that the opening of the bridge did not lead to a noticeable increase in the number of tourists in the Crimea,
За словами Тимчука, навіть російські пропагандисти визнають, що до помітного збільшення числа туристів у Криму відкриття мосту не привело, а деякий ажіотаж спостерігавсяAccording to the expert, Russian propagandists are trying to respond to the decision of the Permanent Court of Arbitration in the Hague on the lawsuit filed by Ukrainian companies against Russia with a reminder of how another decision of the same court was torpedoed by the suit of the YUKOS shareholders.
За словами експерта, російські пропагандисти намагаються відповісти на рішення Постійного третейського суду в Гаазі за позовом українських компаній до Росії нагадуванням про те, як вдалося торпедувати інше рішення цього ж суду- за позовом акціонерів ЮКОСа.does not bother Russian propagandists.
чомусь анітрохи не бентежить російських пропагандистів.Russian propagandists scored a victory in Spain this weekend after‘boldly injecting fake news
Російські пропагандисти здобули перемогу в Іспанії на цих вихідних,"зухвало підкинувши фальшиві новиниdoes not bother Russian propagandists.
чомусь анітрохи не бентежить російських пропагандистів.including one of the main Russian propagandists,“RIA Novosti”,
Odesa Oblasts, nearly half the respondents support Russian propagandist statements.
Одещині майже половина населення підтримує тези російської пропаганди.About this in his personal microblog on Twitter said the ordinary Russian propagandist Dmitry Smirnov,
Про це у своєму особистому мікроблозі Twitter написав рядовий російський пропагандист Дмитро Смирнов,Russian propagandist TV works wonderfully on Russian zombies only as long as they do not have to bury their own children.
Російське пропагандистське ТВ чудово спрацьовує на The Russian propagandist on TV used an existing stereotype for establishing a negative image of Ukraine in Russians' eyes.
Російський пропагандист безапеляційно використовував наявний стереотип для створення негативного образу України в очах росіян.For example, sanctions against Russian propagandist Dmitry Kiselyov remained in force, the newspaper notes.
Так, наприклад, санкції проти російського пропагандиста Дмитра Кисельова залишилися в силі, зазначає видання.About this in his personal Twitter wrote a Russian propagandist Dmitry Smirnov, who calls himself a“journalist of the Kremlin pool”.
Про це в своєму Twitter поскаржився російський пропагандист Дмитро Смирнов, який називає себе“журналістом кремлівського пулу”.Russian propagandist Vladimir Solovyov claims that Ukraine violates the Minsk agreements by conducting vital reforms without coordination with the“DNR/LNR” occupation authorities.
Російський пропагандист Володимир Соловйов заявляє, що Україна порушує Мінські угоди, проводячи життєво важливі реформи без узгодження з окупаційною владою"Л-ДНР".Top Russian propagandist Dmitriy Kiseliov once said in an interview,“Truth is always somewhere in the middle”.
Головний російський пропагандист Дмітрій Кісєльов якось сказав в інтерв'ю, що“правда завжди десь посередині”.About this Bravo has reported in his personal microblog on Twitter ordinary Russian propagandist Dmitry Smirnov,
Про це у своєму особистому мікроблозі Twitter написав рядовий російський пропагандист Дмитро Смирнов, продовжує називати себе
