PURCHASES MADE - переклад на Українською

• покупки здійснені
• покупок здійснених
• закупівель які здійснювалися

Приклади вживання Purchases made Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should eliminate the need for confirmation of goods/services delivery for small transactions and purchases made abroad.
Це дозволить виключити необхідність підтвердження факту поставки товарів чи надання послуг по малих операціях і покупках за кордоном.

namely non-disclosure of personal data and data on purchases made by them;
саме нерозголошення їх особистісних даних і даних про їх покупки.

All prices on this web site and any discounts are applicable only to online purchases made through this website.
Усі ціни на сайті та будь-які знижки розповсюджуються лише на онлайн покупки, зроблені через цей веб-сайт.

Also, at the end of the promotion, one additional pair of tickets will be drawn among all purchases made during the entire promotion period.
Також у кінці акції буде розіграна додаткова пара квитків серед усіх покупок за весь період акції.

cannot be traced as purchases made only for cash.
не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.

including information about his purchases made in other stores.
включаючи інформацію про його покупках, зроблених в інших магазинах.

affected individuals can suffer financial loss due to unauthorized withdrawals and purchases made in their names.
жертви можуть зазнати фінансових втрат внаслідок несанкціонованого зняття коштів та покупок від їх імені.

The person who counts money knows that a few percentages of the purchases made per month are a certain amount that will not be superfluous.
Але той, хто рахує гроші, знає, що декілька відсотків від зроблених покупок в місяць- це певна сума, яка зовсім не зайва.

BGR can receive a commission on purchases made through our publications.
BGR може отримувати комісію за покупки, зроблені через наші публікації.

Please Note: This website may receive compensation for purchases made from referring links.
Будь ласка, зверніть увагу: цей веб-сайт може отримати компенсацію за покупки з посилання на посилання.

providing receipts and invoices for purchases made through the Platform;
надання чеків і рахунків на покупки, зроблені за допомогою Платформи;

account information for all purchases made at our store.
інформацію про рахунок за всі покупки, зроблені в нашому магазині.

amount possible conversion for all purchases made.
сумою можливої конвертації для всіх здійснених покупок.

This only applies to purchases made on or after January 1, 2011,
Новий стандарт поширюється лише на покупки, здійснені на або після 1 січня 2011 року,

We cannot process refunds for purchases made outside of our website(box versions,
Ми не можемо обробляти повернення коштів за покупки, зроблені за межами нашого вебсайту(коробкові версії,

Money transfers are an ideal instrument of payment for purchases made outside Ukraine, for hotel rooms reservation,
Ідеально підходять для оплати за покупки, які були здійснені за кордоном, бронювання готельних номерів, оплати навчання, відпочинку

although not significant because of the recession- for therefore will be most advantageous purchases made until the summer of 2009.
і не буде значним через рецесії- з цієї причини найбільш вигідними виявляться покупки, зроблені до літа 2009 року.

to third parties or instances of collective use of the Account are identified, the Administration may block the Account and cancel purchases made through such Account.
фактів колективного користування Обліковим записом Адміністрація має право заблокувати цей Обліковий запис і скасувати покупки, зроблені за допомогою такого Облікового запису.

game owners earn money for advertising inside the game and on domestic purchases made by players.
власники ігор заробляють на розміщення реклами всередині гри і на внутрішніх покупках, які здійснюють гравці.

including detailed information such as traffic data and details of purchases made by other members of the group who have consented to such access.
зокрема докладні відомості(наприклад, дані трафіку та інформацію про покупки) про інших учасників групи, які погодилися на такий доступ.