Examples of using Compras realizadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En esta ocasión, entre todas las compras realizadas durante este mes por un importe superior a 20€,
In this occasion, among all the shopping done during this month of a prize over 20€,En esta ocasión, entre todas las compras realizadas durante este mes por un importe superior a 20€,
In this occasion, among all the shopping done during this month of a prize over 20€,de CDandLP. com sobre todas las compras realizadas por tus visitantes en CDandLP. com.
com commission(VAT excluded) on all purchase placed by visitors coming from your site.Por lo tanto, las compras realizadas por residentes de estos territorios están exentas del pago del IVA.
Therefore, the purchases done by inhabitants of these territories are exempt from paying VAT.IMPORTANTE: Las compras realizadas con tarjeta de crédito pueden ser analizadas por un período de hasta ocho horas.
IMPORTANT: The purchases executed with a credit card can be analyzed up to 8 hours.Dicho incentivo solo se aplica a las compras realizadas entre mayo de 2012
This incentive is only valid for purchases that complete between May 2012Las compras realizadas por las personas físicas o jurídicas residentes en países no pertenecientes a la Unió Europea estan exentos del pago del IVA.
IVA will not be applicable to purchases made by natural and legal persons with residence in countries outside the European Union.No se aplicarán los gastos de envío en las compras realizadas en la boletería del evento.
No handling fees will apply for purchases made at the event's Box Office.condiciones legales que aquí te explicamos son aplicables a las compras realizadas en Duvetopia. com.
legal conditions which are explained here are applicable to the purchases carried out at Duvetopia. com.Los precios de los productos ofrecidos en esta Tienda Online es válido solamente en las compras realizadas en este sitio web.
The prices of the products offered in this Online Shop is valid only on purchases made La devolución de Productos en virtud de este apartado solo está permitida en relación con las compras realizadas en el Sitio Web.
The return A cambio, ya no puede deducir el IVA pagado por las compras realizadas para las necesidades de su actividad.
In return, he is no longer able to deduct the VAT paid on purchases made for the purposes of his activity.Caer entonces en este caso remotas compras realizadas por teléfono o a través de Internet son entregados a su puerta
Fall so in this case remote purchases made by phone or via the Internet are they delivered to your doorRecordamos que las compras realizadas en SUITSINC. com son totalmente seguras,
We remind you that purchases made on SUITSINC. com are totally safe,se realiza entre todas las compras realizadas en nuestra tienda on-line por importe mayor de 20€.
is Con el fin de incrementar la seguridad en las compras realizadas a través de nuestra tienda, solo se aceptan pagos con tarjetas seguras en los que se efectúa autentificación de tu identidad como titular de la tarjeta según el método establecido por tu banco PIN,
To increase security on purchases made through our store, only accept secure card payments that are se realiza entre todas las compras realizadas en nuestra tienda on-line por importe mayor de 20€.
is realized between all the shopping done in our on-line shop for a price of more than 20€.En la mayoría de los casos, en las compras realizadas en la web del club,
In most cases, on purchases made on the club website,en diferente medida, de las compras realizadas por la Compañía.
to varying degrees, on the purchases made by the Organization.Este informe, que refleja las compras realizadas por los hogares, se basa en los contactos con el consumidor,
This report, which reflects purchases undertaken by households, is based on consumer contact,
