COMPRAS EFECTUADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• purchases made

Examples of using Compras efectuadas in Spanish and their translations into English

Todo consumo o compra efectuada durante el tour.
Any food, drink or other purchases made during your tour.

El amigo no debe de tener ninguna compra efectuada en el sitio web DOROTHY MAMBO™.
The friend must not have any purchase made on the website DOROTHY MAMBO™.

Cualquier compra efectuada durante estos días se enviará en el siguiente día hábil.
Any purchase made during these days will be sent on the next business day.

¿Cómo maneja mi negocio una devolución de una compra efectuada con Samsung Pay?
How does my business handle a return on a purchase made with Samsung Pay?

DEVOLUCIÓN Compra efectuada en nuestras tiendas físicas.
A purchase made at one of our physical stores.

La compra efectuada en sábado, domingo
The purchase made on Saturday, Sunday

La compra efectuada en sábado, domingo
Purchase made on Saturday, Sunday

CORPORACIÓN PARQUE ARVÍ podrá dar de baja la compra efectuada, sin que ello genere derecho alguno a resarcimiento,
CORPORACIÓN PARQUE ARVÍ may cancel the purchase made, without this generating any right to compensation,

Toda compra efectuada con fines de trabajo durante la misión oficial
Any purchase made for work purposes during an official mission

Resumen y detalle de la compra efectuada con los gastos de envío y los descuentos aplicados, según el caso.
Summary and details of the purchase made, with all applicable shipping costs and discounts.

El precio de la compra efectuada, mas los gastos de envío que,
The price of the purchase made, plus the shipping costs that,

como prueba de la compra efectuada.
as proof of the purchase made.

tu decisión de desistir de la compra efectuada.
of your decision to cancel the purchase made.

podrá substituir estas Condiciones Generales de Venta en toda compra efectuada en el sitio Internet www. sileu. com.
may replace these General Conditions of Sale in any purchase made on the Internet site www. sileu. com.

Cuentan con un programa denominado"Viajero Frecuente" que permite a sus pasajeros acumular kilómetros en una cuenta personal e intransferible por cada compra efectuada.
They have a program called"Frequent Traveler" that allows their passengers to accumulate kilometers in a personal and non-transferable account for each purchase made.

Si una vez recibida la compra efectuada en www. imachic.
If upon receipt of purchase made www. imachic.

De conformidad con la normativa vigente, toda compra efectuada a través del sitio web estará sujeta a Impuesto sobre el Valor Añadido(IVA),
In accordance with current norms, all purchases made through this website are subject to the Value Added Tax(VAT), with the exception

De conformidad con la normativa vigente, toda compra efectuada a través de nuestra aplicación Tienda On-line estará sujeta a Impuesto sobre el Valor Añadido(IVA),
In accordance with current regulations, any purchase made through our online store will be subject to Value Added Tax(VAT),

Según lo dispuesto en la normativa vigente, toda compra efectuada a través del sitio web estará sujeta a Impuesto sobre el Valor Añadido(IVA),
As provided for in the current legislation, every purchase made through our website shall be subject to Value-Added Tax(VAT), except those made from Canary Islands,

Este número de referencia identifica de manera única la compra efectuada a través del sitio web y es la forma de que el personal de BOS identifique
This reference number uniquely identifies the purchase made through the website and it is way that the BOS staff can identify your purchase