PURR - переклад на Українською

• муркочуть
• муркотіння
• муркотіти

Приклади вживання Purr Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main difference between the big cats and all other cats is that generally big cats can roar but cannot purr.
Основна відмінність між великими і малими кішками полягає в тому, що великі кішки можуть гарчати. але не муркочуть.

Though the science of the purr is not complete,
Хоча наука про муркотіння не є до кінця зрозумілою,

A cat's purr may be a form of self-healing,
Муркотіння кішки може бути способом самолікування,

Cats may purr for any number of reasons,
Коти можуть мурчати з абсолютно різних причин,

The purr has a reduced perception of the green spectrum,
У мурлик знижений сприйняття зеленого спектра,

A purr is a tonal fluttering sound made by some species of felids
Мурчання- це тональний пурхаючий звук, який видають деякі види крилатих

The mechanism by which cats purr is an object of speculation, with different theories proposed.
Механізм, за яким мурчать коти, є предметом спекуляцій із запропонованими різними теоріями.

Another proposal suggested the purr was caused by blood passing through a large vein in the cat's abdomen
Ще одне припущення було що муркотіння викликано проходженням крові через великі вени в животі кішки

I do not think that someone who buys a Dacia would have expected it to"spin" a BMW(when I say"purr" I mean the engine).
Я не думаю, що хто-то, хто купує Дачія б очікував, що це«спина» БМВ(коли я говорю«муркотіти» Я маю на увазі двигун).

if you want her to stay with you and purr, decorating your house.
щоб вона залишилася у вас і муркотала, прикрашаючи ваш будинок.

It has also been shown that cats purr to manage pain
Також було показано, що коти муркочуть, щоб впоратися з болем

Could cats' purring help solve this special problem?
Чи може муркотіння кішок допомогти вирішити цю особливу проблему?

Purring can be as much a signal that things are wrong as the opposite.
Муркотіння може бути сигналом, про те що щось не так.

That may be why we assume purrs mean our cats are happy.
Може бути, тому ми припускаємо, що коли кішки муркочуть то вони щасливі.

Nothing beats loneliness like coming home to a wagging tail or purring cat.
І ніщо не перевершує самотності, як повернення додому до виляючий хвіст або муркотіння кішки.

She will be more calm and composed, purring all the time.
Вона стане більш спокійною і стриманою, буде весь час муркотіти.

Black purrs symbolize an evil
Чорна мугикаючи символізує злий

Purring would be neat!
Спаринг був би відмінений!

Purrs and Prayers Request for Sock….
Purrs і Prayers Запит Носок….

Moon just purred happily.
Валера просто підстрибнув від щастя.