PYLON - переклад на Українською

• пілон
• кабанчик
• опора
• пілони

Приклади вживання Pylon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to damage from shelling on 27 August the company had to replace a pylon supporting the transformer of the station.
У зв′язку з пошкодженням від обстрілу 27 серпня компанія була змушена замінити стовп, що підтримує трансформатор станції.

In the New Kingdom, architects added the pylon, the open courtyard,
В Новому царстві архітектори додали пілон, відкритий двір

and then a pylon, and then a foot.
тоді опора, а далі нога.

which was placed massive high pylon.
де був поставлений високий масивний пілон.

For tail number presentations(or pylon numbers for helicopters), the early years were pretty consistent,
Для презентацій з номерами хреста(або цифрами пілонів для вертольотів), ранні роки були досить послідовними,

Stations on the fuselage may not necessarily require a pylon, such as the fuselage stations on the McDonnell Douglas F-15 Eagle,
Підвіски на фюзеляжах не завжди потребують пілони, наприклад, фюзеляжні підвіски на літаках McDonnell Douglas F-15 Eagle, хоча інші літаки потребують пілони для того,

set up some 100m from the pylon.
був встановлений за 100м від опори.

A pylon serves to connect the frame of an aircraft to an item or object that is being carried;
Пілони використовуються для приєднання предмета або об'єкта до корпусу літака для перенесення;

In the New Kingdom, architects added the pylon, the open courtyard,
В Новому царстві архітектори додали пілон, відкритий двір

Sikorsky has announced its major subcontractors: Aurora Flight Sciences(main rotor pylon),[14] Exelis Aerostructures(tail rotor pylon and sponsons),[14] GKN Aerospace(aft transition),[14]
Сікорський анонсували своїх головних підрядників: Aurora Flight Sciences(пілон несного гвинта),[14] Exelis Aerostructures(пілон хвостового гвинта і спонсонів),[14]

The bridge pylons will be fixed from both sides to the hill slopes.
Пілони моста будуть закріплені з обох сторін на схилах пагорба.

Electricity pylons, we usually imagine that way.
Опори електричних повітряних ліній ми зазвичай уявляємо собі саме так.

Stelas and pylons are separately standing objects.
Стели і пілони- це рекламні конструкції, що стоять окремо.

Stelas and pylons are status objects of outdoor advertising.
Рекламні пілони- статусні об'єкти зовнішньої реклами.

Pylons are usually designed to be aerodynamic to reduce air resistance(drag).
Пілони зазвичай розробляються з урахуванням аеродинамічних властивостей для зменшення опору повітря.

Advertising stela, pylons in Kiev Manufacturing steles for gas stations World of projects.
Рекламна стела, пілони в Києві Виготовлення стел для АЗС Світ проектів.

Stelas and pylons are separately standing objects.
Стели і пілони- це окремо стоять рекламні конструкції.

Wi-Fi pylons in New York.
Wi-Fi стовпи у Нью-Йорку.

Pylons IV.
Монументи IV.

Pylons, located along riverside highway in Kiev are chosen for self-promo.
Для self promo обрані пілони, які розташовані вздовж Набережного шосе у Києві.