QUARRELED - переклад на Українською

• посварився
• пересварилися
• посварилися
• посварилася
• посварившись
• никифоровичем

Приклади вживання Quarreled Англійська мовою та їх переклад на Українською

We quarreled and stopped work on this issue.
Ми розсварилися і перестали співробітничати у цьому питанні.

The origin of the Slavs quarreled Polish geneticists and archaeologists.
Походження слов'ян посварило польських генетиків і археологів.

Politicians quarreled a lot, they compromised themselves many times over.
Політики багато сварилися, вони безліч разів компрометували себе.

But they quarreled often.
Так, сварилися вони часто.

That's why he often quarreled with his wife.
Через це він часто сварився зі своєю дружиною.

Tom and Mary quarreled.
Том та Мері сварилися.

Ekaterina Polesova were neighbors and constantly quarreled.
Катерина Полєсова були сусідками і постійно сварилися.

who never quarreled with anyone.
ніколи ні з ким не сварилася.

and they often quarreled.
і вони часто конфліктували.

I mentioned earlier that Kordal' quarreled with my father.
Як я вже казав, пан Кордаль сварився з моїм батьком.

I also often quarreled with her.
Ми з нею часто сварилися.

In her childhood, her parents frequently quarreled and even fought.
У дитинстві брати часто сварилися і навіть билися.

He quarreled with his wife, who in turn,
Він посварився з дружиною, яка, в свою чергу,

When he was only a prince, he quarreled with his father and most of his advisers,
Коли він був всього лише принцом, він посварився зі своїм батьком і більшістю своїх радників,

the Advisers did not agree- everyone quarreled.
Радники були не згодні- всі пересварилися.

Even Zyuka quarreled with his friend Tsybulya for nothing,
Навіть Зюка посварився зі своїм другом Цибулі через дрібницю,

home all quarreled, grandson ran to all your friends.
будинки всі пересварилися, онук взагалі збігав до друзів.

Nevertheless, on Monday, members of the contest commission quarreled due to the candidacy of the former Justice Deputy Minister,
Однак у понеділок члени конкурсної комісії посварилися через кандидатуру колишнього заступника міністра юстиції,

Many years ago, Timur's father quarreled with him because his son chose a Russian woman as his wife.
Багато років тому батько Тимура посварився з ним через те, що син вибрав в дружини російську жінку.

his heirs quarreled over the inheritance and the situation became so bad that the castle even became a store-house.
його спадкоємці посварилися із-за спадку і ситуація стала настільки поганою, що замок перетворився на склад.