розриву зперерву зпориваємо зпорвати зрозрив ізканікули з
a blast with
Приклади вживання
Посварився з
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
був у поганих стосунках з Ху Чженем, і посварився з ним.
was not in good terms with Hu Zhen and quarreled with him.
Коли вони від'їжджали з Трої до себе в Гілею, Таргітай посварився з молодим Гігом.
When they departed from Troy to his Hylaea, Targitay quarreled with a young Gyges.
літератор Сергій Сокуров-Величко, посварився з Шаріною.
writer Sergey Velichko, Sokurov, quarreled with Sharina.
П'яний чоловік посварився з вагітною дружиною
Drunk man quarrelled with his pregnant wife
Був такий випадок: чоловік посварився з сім'єю і вирішив, що хоче спочатку заробити грошей,
In one case a man had fallen out with his family and decided that he wanted to make money first
Однак Фішер посварився з Ларрі Евансом,
However, Fischer had a falling out with Larry Evans,
З невідомих причин в 1433 році Владислав посварився з братами і рішуче протестував проти їхньої пропольської політики, погрожуючи зв'язування з ворожим Ягайлові Тевтонським орденом.
For unknown reasons, in 1433 Władysław I quarreled with his brothers and strongly objected to their pro-Polish policy in the war against the Teutonic Order.
В лютому 1840 Лермонтов був на балу і посварився з сином французького посла.
In February 1840 year Lermontov was on the ball and had quarreled with the son of the French ambassador.
Наприклад, у дитини не вийшло вдало зіграти в команді, посварився з кимось або серйозно посварився з найкращим другом.
Let's say you didn't make the team, broke up with someone, or had a big fight with your best friend.
Майже відразу він посварився з лідером групи Адамом Антом
Almost immediately he quarreled with the group leader Adam Antom
Після того як луганський осередок посварився з керівницею, П'ятерикова
After the Luhansk party cell quarreled with the chairwoman, Pyaterikova
Мендес-Франс незабаром посварився з міністром фінансів,
But Mendès France soon fell out with the Finance Minister,
Ед Вільямс з Окленда посварився з дівчиною після того, як вона виявила на їхньому ліжку чужі жіночі труси,
Ed Williams(Ed Williams) from Oakland had a fight with the girl after she was discovered on their bed another woman's panties,
як Пушкін посварився з тещею, втручатися в його сімейне життя.
since Pushkin fell out with the mother-in, interfere with his family life.
Лев також посварився з папством і віддав ці території Константинопольському патріархові.
Leo also quarreled with the Papacy and gave these territories to the Patriarch of Constantinople.
але пізніше він посварився з Кілдаре.
but he later quarreled with Kildare.
Він посварився з батьком і уклав союз зі своєю матір'ю,
He broke with his father and allied with his mother Eleanor of Aquitaine
Річардсон сказав, що він посварився з Су Чжі під час зустрічі у понеділок з членами Ради,
Richardson said he got into an argument with Suu Kyi during a meeting on Monday with other members of the board,
Він посварився з батьком і уклав союз зі своєю матір'ю,
He broke with his father and allied with his mother Eleanor of Aquitaine
Сєдова покинули Блакитний будинок після того, як Троцький посварився з Ріверою через ідеологію
Sedova left the Blue House after Trotsky had a falling out with Rivera over ideology
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文