ПОСВАРИВСЯ З - переклад на Англійською

• quarreled with
• fell out with
• had a fight with
• got into an argument with
• broke with
• a blast with

Приклади вживання Посварився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

був у поганих стосунках з Ху Чженем, і посварився з ним.
was not in good terms with Hu Zhen and quarreled with him.

Коли вони від'їжджали з Трої до себе в Гілею, Таргітай посварився з молодим Гігом.
When they departed from Troy to his Hylaea, Targitay quarreled with a young Gyges.

літератор Сергій Сокуров-Величко, посварився з Шаріною.
writer Sergey Velichko, Sokurov, quarreled with Sharina.

П'яний чоловік посварився з вагітною дружиною
Drunk man quarrelled with his pregnant wife

Був такий випадок: чоловік посварився з сім'єю і вирішив, що хоче спочатку заробити грошей,
In one case a man had fallen out with his family and decided that he wanted to make money first

Однак Фішер посварився з Ларрі Евансом,
However, Fischer had a falling out with Larry Evans,

З невідомих причин в 1433 році Владислав посварився з братами і рішуче протестував проти їхньої пропольської політики, погрожуючи зв'язування з ворожим Ягайлові Тевтонським орденом.
For unknown reasons, in 1433 Władysław I quarreled with his brothers and strongly objected to their pro-Polish policy in the war against the Teutonic Order.

В лютому 1840 Лермонтов був на балу і посварився з сином французького посла.
In February 1840 year Lermontov was on the ball and had quarreled with the son of the French ambassador.

Наприклад, у дитини не вийшло вдало зіграти в команді, посварився з кимось або серйозно посварився з найкращим другом.
Let's say you didn't make the team, broke up with someone, or had a big fight with your best friend.

Майже відразу він посварився з лідером групи Адамом Антом
Almost immediately he quarreled with the group leader Adam Antom

Після того як луганський осередок посварився з керівницею, П'ятерикова
After the Luhansk party cell quarreled with the chairwoman, Pyaterikova

Мендес-Франс незабаром посварився з міністром фінансів,
But Mendès France soon fell out with the Finance Minister,

Ед Вільямс з Окленда посварився з дівчиною після того, як вона виявила на їхньому ліжку чужі жіночі труси,
Ed Williams(Ed Williams) from Oakland had a fight with the girl after she was discovered on their bed another woman's panties,

як Пушкін посварився з тещею, втручатися в його сімейне життя.
since Pushkin fell out with the mother-in, interfere with his family life.

Лев також посварився з папством і віддав ці території Константинопольському патріархові.
Leo also quarreled with the Papacy and gave these territories to the Patriarch of Constantinople.

але пізніше він посварився з Кілдаре.
but he later quarreled with Kildare.

Він посварився з батьком і уклав союз зі своєю матір'ю,
He broke with his father and allied with his mother Eleanor of Aquitaine

Річардсон сказав, що він посварився з Су Чжі під час зустрічі у понеділок з членами Ради,
Richardson said he got into an argument with Suu Kyi during a meeting on Monday with other members of the board,

Він посварився з батьком і уклав союз зі своєю матір'ю,
He broke with his father and allied with his mother Eleanor of Aquitaine

Сєдова покинули Блакитний будинок після того, як Троцький посварився з Ріверою через ідеологію
Sedova left the Blue House after Trotsky had a falling out with Rivera over ideology