RAY KURZWEIL - переклад на Українською

Ray Kurzweil is a scientist who has predicted the appearance of AI able to outplay people in brain teasers.

Рей Курцвейл- цей вчений передбачив появу ШІ, який обіграє людину в головоломках.

It is this process that Danny Hillis thinks we will gradually get used to and that Ray Kurzweil elegantly details inThe Age of Spiritual Machines.

Саме цей процес має на увазі Денні Гілліс, говорячи, що ми поступово звикнемо до цього, і саме цей процес детально описав Рей Курцвейл в«Епосі духовних машин».

Ray Kurzweil and I wrote an op-ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.

Рей Курзвейл і я написали редакційний коментар в Нью-Йорк Таймс про надзвичайну небезпеку розповсюдження геному вірусу 1918 року.

It is this process that Danny Hillis thinks we will gradually get used to and that Ray Kurzweil elegantly details in The Age of Spiritual Machines.

In 2012 Ray Kurzweil was appointed director of engineering at Google,

У 2012 році Курцвейла було призначено директором з техніки Google,

According to Ray Kurzweil, the human life may be prolonged,

На думку Курцвейла, людське життя може бути подовжене,

It is now more than a year since my first encounter with Ray Kurzweil and John Searle.

Тепер це для мене важливіше, ніж було протягом року після моєї першої зустрічі з Реєм Курцвейлем і Джоном Серлом.

Over a decade ago, futurist Ray Kurzweil and technologist Bill Joy scolded the US Department of Health for publishing the full genome of the 1918 influenza virus,

Близько 10 років тому футуролог Рей Курцвейл і технолог Білл Джой з гнівною критикою обрушувалися на Міністерство охорони здоров'я США, яке опублікувало повну

Ray Kurzweil, director of engineering at Google, also claims that

Керівник відділу інжинірингу Google Рей Курцвейл також стверджує,

I can date the onset of my unease to the day I met Ray Kurzweil, the deservedly famous inventor of the first reading machine for the blind

Я можу датувати початок мого занепокоєння днем, коли зустрів Рея Курцвейла, заслужено відомого винахідника першого пристрою для читання для незрячих

The most famous transhumanist on the globe, Ray Kurzweil, takes 150 vitamin supplements a day in an attempt to extend his life until more advanced life extension technologies can be developed.

Один з найвідоміших трансгуманістів на Землі, Рей Курцвейл, щодня приймає 150 вітамінних добавок в спробі продовжити своє життя, поки не будуть розроблені більш досконалі технології продовження життя.

In 2005, Ray Kurzweil agreed:"Many observers still think that the AI winter was the end of the story

У 2005 році Реймонд Курцвейл погодився:«Багато спостерігачів все ще думають, що зима ШІ була кінцем історії галузі,

For example, Google's technical chief, inventor and philosopher Ray Kurzweil states that in 2045 we will be immortal and able to live

Наприклад, технічний начальник Google, винахідник і філософ Рей Курцвейл стверджує, що в 2045 ми будемо безсмертними і здатними жити в симулятивних світах,

Ray Kurzweil, director of engineering at Google, also claims that the biological parts of our body will

Технічний директор корпорації Google Рей Курцвейл заявляє, що в майбутньому біологічні частини нашого тіла замінять механічними,

A decade ago, futurist Ray Kurzweil and technologist Bill Joy scolded the US Department of Health for publishing the full genome of the 1918 influenza virus,

as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.

нам вчора сказав Рей Курцвейл.

Without interfering in the argument between Paul Allen and Ray Kurzweil(who replied convincingly here),

Не втручаючись у суперечку між Полом Алленом і Реєм Курцвейл(його відповідь на критику Аллена),

Ray Kurzweil further improved OCR,

Рей Курцвейл ще більше поліпшив OCR,

And what we did, over the last few months-- well, a few months ago, Ray Kurzweil and I wrote an op-ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.

Те, що ми зробили за останні декілька місяців- декілька місяців тому, Рей Курзвейл і я написали редакційний коментар в Нью-Йорк Таймс про надзвичайну небезпеку розповсюдження геному вірусу 1918 року.

that nothing since come of the AI field," wrote Ray Kurzweil in 2005,"yet today many thousands of AI applications are deeply embedded in the infrastructure of every industry.".

нічого з тих пір не вийшло з цієї сфери»,- писав Рей Курзвеїл у 2005 році,«проте сьогодні багато тисяч додатків у кожній галузі де ШІ глибоко вплетені в їх інфраструктуру».