A RAY - переклад на Українською

• промінь
• промінчик
• луч
• рэя

Приклади вживання A ray Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dispatcher: All units, we have a BOLO on a Ray Spencer, 30 years old,
Всем подразделениям, у нас ориентировка на Рэя Спенсера, 30 лет, подозревается в убийстве

The angle of incidence where a ray of light which is traveling from an optically denser to rarer medium is refracted at 90° to the normal(i.e., it skims the surface of the two media in contact).
Кут падіння, де промінь світла, який переміщається з оптично більш щільною в середовищі більш рідкісного переломлюється при 90 ° до нормалі(тобто вона ковзає на поверхні розділу двох середовищ в контакті).

In fact 1911 was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star,
Насправді 1911 був дуже важливим роком для Ейнштейна, оскільки він зміг зробити попередні прогнози про те, як промінь світла від далекої зірки, проходячи поблизу Сонця,

By 1911 Einstein was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star,
Насправді 1911 був дуже важливим роком для Ейнштейна, оскільки він зміг зробити попередні прогнози про те, як промінь світла від далекої зірки,

When the moonlight dawns and the black monolith catches a ray of sunshine for the first time after three million years of imprisonment, a piercing electronic cry is heard in the headsets of the people around.
Коли наступає місячний світанок і чорний моноліт у перший раз після трьох мільйонів років ув'язнення ловить сонячний промінь, в шлемофоні що стоять навколо людей звучить електронний пронизливий крик.

storm we see in his picture, in the upper part of the canvas, through the accumulation of thunder-clouds, a ray of light always breaks through,
у верхній частині полотна крізь скупчення грізних хмар завжди буде пробиватися промінь світла, нехай маленький

to split a ray of light that falls upon them into integral parts
можуть розщепити промінь світла, що падає на них, на складові частини

keep families in close contact and provide a ray of light when emergencies happen.
тримати сімей в тісному контакті і забезпечити промінь світла, коли відбуваються надзвичайних ситуацій.

for whom the word from their homelands would be a ray of hope.
для яких слово з рідного краю стане промінчиком надії.

Euclid, rather than discussing a ray as an object that extends to infinity in one direction, a sufficient length," although he occasionally referred to"infinite lines".">
Евклід, замість того, щоб говорити про промінь як про об'єкт, що поширюється до нескінченності в одному напрямку,

open(a ray show) it in"Paint" circuit for coloring,
відкрийте(промені покажіть як) йому в"Paint" контур для розфарбовування,

In geometric optics, the angle of incidence is the angle between a ray incident on a surface
В геометричній оптиці кут падіння- це кут між променем, що падає на поверхню,

Daniel Colladon first described this“light fountain” or“light pipe” in a 1842 article titled In the reflections of a ray of light within a parabolic liquid stream.
Жан Даніель Колладон вперше описав«світловий фонтан» чи«світлову трубку» у статті в 1842 році під заголовком«Про віддзеркалення променів у середені параболічного потоку рідини».

Oppenheimer, who avidly studied ancient Sanskrit, was undoubtedly referring to a passage in“The Bhagavad Gita” that describes a global disaster caused by“an unknown weapon, a ray of iron.”.
Опенгеймер, який жадібно вивчав санскрит, поза сумнівом, мав на увазі абзац в"Бхагавад-гіті", який описує глобальну катастрофу, спричинену"невідомою зброєю з променем заліза".

If G is a forest(that is, a graph with no finite cycles), then the intersection of any two rays is either a path or a ray; two rays are equivalent if their intersection is a ray.
Якщо G ліс(тобто граф без кінцевих циклів), то перетин будь-яких двох променів або шлях, або промінь; два променя еквівалентні, якщо їх перетин є променем.

This means that a ray of light which enters the parabola
Це означає, що промінь світла, який потрапляє на параболу

This is because the algorithm shoots a ray to every one of the n{\displaystyle n} vertices,
Це пов'язано з тим, що алгоритм відстрілює промінь для кожної з н{\властивості стиль відображення значення н}

the people's features, a ray of light hitting a face in the moment
особливі риси людей, промінь світла на обличчі, вдалий об'єктив

In fact 1911 was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star,
Насправді 1911 був дуже важливим роком для Ейнштейна, оскільки він зміг зробити попередні прогнози про те, як промінь світла від далекої зірки, проходячи поблизу Сонця,

while one couple reported that they saw a ray of light descending from the sky to this place,
одна подружня пара повідомила, що вони побачили промінь світла, який спускався з неба в це місце,