RE-USED - переклад на Українською

• повторно використані
• повторно використовувати
• повторно використовується
• повторно використаний
• повторно використана

Приклади вживання Re-used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The idea of a guitar riff in parallel sixths was re-used later in the Innuendo track,"The Hitman".
Ідея гітарного рифу в прогресії паралельних шести акордів була повторно використана пізніше в треку«The Hitman» з альбому«Innuendo».

may not be re-used without prior written permission.
не можуть бути повторно використані без попередньої письмової згоди.

Laumer also re-used scenarios and characters from earlier works to create new books,
Ломер також повторно використовував сценарії і персонажі з більш ранніх робіт, щоб створити нові книги,

For example, we processed materials obtained from the demolition of old buildings and re-used them in the construction of new”.
На заводі ми обробляли, наприклад, матеріали зі знесених залів і знову їх використовували в нових будівлях“.

they need to be better used, re-used and recycled.
економічно цінним матеріалом, їх необхідно використовувати повторно і переробляти.

it will get re-purposed to a remote location where it can be re-used.
він буде перероблений на віддалене місце, де його можна буде використати повторно.

healthcare settings where the virus may be spread by contaminated medical equipment such as re-used needles.
установах охорони здоров'я, де вірус може передаватися через заражену медичне обладнання, такі як голки багаторазового використання.

It ensures that valuable material embedded in waste is effectively re-used, recycled and re-injected into the European economy,
Це гарантує, що цінний матеріал, який міститься у відходах, буде ефективно повторно використаний, перероблений та повторно повернений у європейську економіку,

at the same time, start seeing it as a valuable resource that can be re-used and recycled, including for energy.
одночасно з цим почати розглядати відходи як цінний ресурс, який може бути повторно використаний і повернений в обіг, у тому числі для вироблення енергії».

blocks from the temple had been re-used by the villagers making their homes
блоки з храму були використані повторно місцевими жителями для своїх будинків

In the days when bottles were washed and re-used, drinks manufacturers paid for the return of their(proprietary)
В часи, коли пляшки мили та використовували повторно, виробники напоїв платили за повернення їх(власних)

file recovery from these file systems is possible until the space of the disk is re-used for a new file.
і з будь-яких інших) можна лише до тих пір, поки дисковий простір, які вони займають, не буде використано для збереження нових файлів.

that data would be shared and re-used around the world.(*).
ці дані будуть поширюватися та використовуватися у всьому світі.

Why can not re-use plastic bottles of water.
Чому не можна повторно використовувати пластикові пляшки від води.

Refuse what you can't re-use.
Відмовляйтеся від того, що ви не можете повторно використовувати".

That doesn't mean you should re-use passwords.
Це не означає, що ви повинні повторно використовувати паролі.

Compared to Flash actionscript, HTML5/ javascript is easier to decompile and re-use.
У порівнянні з Flash ActionScript, HTML5/ JavaScript легше декомпілювати і повторно використовувати.

drying, and re-using the standard paper filters.
сушити і повторно використовувати стандартні паперові фільтри.

In fact, sometimes people can legally re-use portions of your content.
Насправді, люди можуть юридично повторно використовувати частини вашого вмісту.

Re-use your code thanks to the platform's design.
Повторно використовуйте ваш код завдяки дизайну платформи.