БАГАТОРАЗОВОГО ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• reusable
• multiple use
• multi-use
• repeated use
• reuse
• multiple uses

Приклади вживання Багаторазового використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наші вироби є збірно-розбірними конструкціями багаторазового використання, що дозволяють скласти
All of our products are multiple used prefabricated structures, which allow assembling

Можливість багаторазового використання(при читанні необмежене число разів, при перезапису до 100 000 разів).
The possibility of multiple use(when reading any number of times when ripped to 100 000 times).

Виріб складається з сталевого перфорованого корпусу багаторазового використання, всередині якого розміщений змінний контейнер, заповнений фотосуміші, і пускового запобіжного механізму.
Item consists of steel perforated case of multiple use, inside of which you can find the changeable container filled with lightixture and safety trigger.

Проблема багаторазового використання полягає в тому, що якщо вам більше не потрібно створювати перші щаблі,
The problem with reusable is that if you no longer need to create first stage,

У комплект входять 5 насадок багаторазового використання діаметром 2, 5 і 4 мм відповідно.
Nozzles of reusable use with a diameter of 2,5 and 4 mm respectively are included in the package of delivery.

Уточнити Солнцев, що“багаторазового використання ракети швидкість йдеться за умови додаткових вирівнювання тексту”.
Solntsev clarified, that“the issue of multiple use of rocket-speed is subject to additional justification”.

Цей безпілотний космічний корабель багаторазового використання є збільшеною на 120% похідною від X-40A.
It is a reusable robotic spaceplane that is a 120% scaled derivative of the X-40A.

У 1992-93 рр. деякі продавці почали пропонувати об'єктно-орієнтовану технологію для спроби створення систем підтримки прийняття рішень"багаторазового використання".
In 1992-93, some vendors started recommending object-oriented technology for building"re-usable" decision support capabilities.

серед яких широко поширені респіраторні маски багаторазового використання.
among which are widely used respiratory masks of reusable use.

в якому повинні бути задіяні міжпланетні кораблі багаторазового використання.
the whole fleet, which must be used reusable interplanetary ships.

Згідно з інструкцією по контролю інфекцій американського ЦКЗ обов'язкової обробці повинні підлягати всі інструменти і апарати багаторазового використання, в тому числі і стетоскопи.
According to the instructions for the control of infections of the American CKZ, all instruments and devices of reusable use, including stethoscopes, must be subjected to mandatory processing.

підходять для багаторазового використання.
are suitable for many uses.

установах охорони здоров'я, де вірус може передаватися через заражену медичне обладнання, такі як голки багаторазового використання.
healthcare settings where the virus may be spread by contaminated medical equipment such as re-used needles.

практично всі патронні фільтруючі елементи призначені для багаторазового використання.
virtually all cartridge filter elements are designed for reusable use.

За даними Повітряних сил США, головними цілями X-37B є у"дослідження космічних технологій багаторазового використання для майбутнього Америки у космосі та проведення експериментів,
According to the Air Force, the X-37B's primary objectives are to research reusable spacecraft technologies for America's future in space,

Список багаторазового використання" означає список постачальників, яких замовник визначив такими, що відповідають умовам включення у такий список, та який замовник має намір використовувати неодноразово;
Multi-use list' means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfy the conditions for participation in that list, and that the procuring entity intends to use more than once;

він планує створити систему багаторазового використання, водень може знову зберігатися порошком, як тільки газ,
it plans to create a reusable system, the hydrogen can be stored again by the powder,

DARPA запустила програму XS-1 у 2014 році з метою розробки системи запуску багаторазового використання, здатної здійснити 10 польотів за 10 днів за ціною не більше$5 млн за один виліт.
DARPA launched the XS-1 program in 2014 with the goal of developing a reusable launch system capable of flying 10 times in 10 days with aircraftlike operability, at a cost of no more than $5 million per flight.

Список багаторазового використання" означає список постачальників, яких замовник визначив такими, що відповідають умовам включення у такий список, та який замовник має намір використовувати неодноразово;
Multi-use list' means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfies the conditions for participation in that list, and that the procuring entity intends to use more than once;

експонати виставки, низка разючих планетарських програм та багато інших високоякісних матеріалів доступні онлайн для багаторазового використання за ліцензією Creative Commons 4. 0.
many more high-quality outreach materials are available online for reuse under a Creative Commons 4.0 license.