Приклади вживання Rediscovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of his repertoire was rediscovered only in the first half of the twentieth century in Turin
Що більшість його репертуару була знову відкрита лише у першій половині 20-го століття у Турініsuch as this[the biggest] can still be‘rediscovered' in museum collections.
подібні зразки все ще можуть бути"наново виявлені" в музейних колекціях.only to be rediscovered later by others.
тільки щоб бути заново відкритий пізніше інших.then later rediscovered and placed in the city's basilica.
пізніше були віднайдені і розміщені в головній базиліці міста.The medal was rediscovered when the shop owner offered it to the Jeffrey Hoare Auction House in London, Ontario in April 2004.
Орден було віднайдено, коли власник виставив його на торги«Jeffrey Hoare Auction House» у Лондоні, Онтаріо, квітень 2004.It was independently rediscovered by Caroline Herschel,
Було незалежно перевідкрито Кароліною Гершельthen the Romans, it was rediscovered in the early 19th century.
потім римлянами і був заново відкритий на початку 19-го сторіччя.He said“'It amazes me that specimens such as this[the biggest] can still be'rediscovered' in museum collections''.
Мене дивує, що подібні зразки все ще можуть бути"наново виявлені" в музейних колекціях.The decoration was rediscovered when the shop owner offered it to the Jeffrey Hoare Auction House in London, Ontario in April 2004.
Орден було віднайдено, коли власник виставив його на торги«Jeffrey Hoare Auction House» у Лондоні, Онтаріо, квітень 2004 року.It was rediscovered only in the 1960th due to the renewed interest to the Soviet avant-garde in the West.
Його було перевідкрито лише в 1960-х роках з відновленням інтересу до радянського авангарду на Заході.It amazes me that specimens like this can still be‘rediscovered' in museum collections.
Мене дивує, що подібні зразки все ще можуть бути"наново виявлені" в музейних колекціях.Barrayar was eventually rediscovered by a different wormhole route near the rich merchant planet Komarr.
Барраяр був врешті-решт знову відкритий через іншу червоточину біля багатої торгової планети Комарр.when the authority of the Bible was rediscovered.
коли авторитет Біблії був знову відкритий.remained completely forgotten until they were rediscovered in the 1940s.
вони залишалися повністю забутими, поки не були знову відкриті в 1940-х.Most of his repertoire was rediscovered only in the first half of the twentieth century in Turin
Але більшість його робіт було знову відкрито лише у першій половині 20-го століття у Турініwhere it was rediscovered several years ago.
де він був знову відкритий кілька років тому.When it was rediscovered by Belzoni in 1817,
Коли вона була заново відкрита Бельцони в 1817 році,where it was rediscovered several years ago.
де він був знову відкритий кілька років тому.It has been rediscovered in an astonishing variety of forms, in branches of mathematics way beyond simple arithmetic.
Вона була заново відкрита в дивовижному розмаїтті форм у галузях математики далеко за межами простої арифметики.South Carolina has recently been rediscovered as a standout travel destination.
Південна Кароліна, нещодавно було знову відкрито як визначне місце подорожі.
