Приклади вживання Was rediscovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was rediscovered by chance in 1813 by a Swiss explorer John Lewis Burkhardt who saw just the smallest tip of a pharaoh's head peeking above the desert sands.
Випадково він був виявлений в 1813 році швейцарським дослідником Джоном Льюїсом Буркхардт, який побачив тільки найменший наконечник голови фараона, визирає над пустельними пісками.According to legend, this tomb was rediscovered in 814 AD by the hermit Pelagius, after he witnessed strange lights in the night sky.
За легендою, 814 року це поховання віднайшов самітник Пелагій, після того як побачив дивне сяйво у нічному небі.Pompeii was rediscovered for the first time in the late 16th century by workers who were digging to change the course of the river Sarno.
Помпеї вперше були відкриті в кінці XVI століття робітниками, які копали канал, щоб змінити курс річки Сарно.Jarvis' body was rediscovered and returned to shore.
спробі підняття уламків корабля, тіло Джарвіса був заново знайдено і повернуто на берег.19th centuries until he was rediscovered in the first half of the 20th century.
поки він не був заново відкритий в першій половині XX століття.It was rediscovered by the 20th century architectural historian Liang Sicheng(1901- 1972)
Його було перевідкрито істориком архітектури 20-го століття Лянем Сиченем(1901- 1972)the site was rediscovered in 1994 by a local pastor.
Сайт був заново відкритий в 1994 місцевим пастором.Bonampak was rediscovered in 1946 by photographer Giles Healy,
splendidly preserved manuscript copy of Zurara's Cronica was rediscovered in the Royal Library of Paris(now the Bibliothèque nationale de France)
прекрасно збережена рукописна копія хроніки Зурари була знайдена в Королівській бібліотеці в Парижі(нині Національної бібліотека Франції)In 1999, about 5 km east of Novalja, a special rock formation was rediscovered in the form of a triangle with side lengths of 22 and 32 meters, respectively.
У 1999 році приблизно за 5 км на схід від Новалі було відкрито особливу геологічну формацію у вигляді трикутника з бічними сторонами завдовжки 22 і 32 метри відповідно.art historian's brilliant work of this artist was rediscovered and his paintings took their rightful place in the world museums.
завдяки зусиллям англійських вчених-мистецтвознавців геніальна творчість цього художника була відкрита знов, а його картини зайняли свої законні місця у найповажніших музеях світу.In the late 20th century, this form of transport was rediscovered in 1997 by German designer Rolf Mertens had the idea to design for my two year old son of a similar model,
В кінці 20 століття цей вид транспорту був відкритий заново в 1997 році німецькому дизайнеру Рольфу Мертенс прийшла в голову ідея сконструювати для свого дворічного сина аналогічну модель,The poster was very little seen during World War I. It was rediscovered in the early 1980s
Під час війни плакат був маловідомим, але на початку 1980-х років його відкрили заново і з того часу поширювали в багатьох варіаціях,but in 1946 it was rediscovered on the banks of the Alazani.
He also said:“Together, we are rediscovering the American way.
Він сказав:«Разом ми знову відкриваємо американський шлях.The eighth natural wonder of the world may have been rediscovered, 131 years after it was buried by a volcanic eruption, New Zealand researchers believe.
Восьме диво світу було заново відкрито у Новій Зеландії- через 131 рік після того, як воно The relics were rediscovered only in January 1879, and five years later Pope Leo XIII confirmed their authenticity.
Мощі були виявлені лише в січні 1879; через п'ять років їх справжність підтвердив сам папа Лев XIII.The city's remains were forgotten for almost 1,000 years until they were rediscovered early in the 20th century.
Залишки міста були забуті майже 1000 років до їх повторного відкриття на початку 20-го століття.the time of the above discoveries was actually the time when dinosaurs were rediscovered.
вищезгаданих відкриттів насправді the above discoveries were actually when dinosaurs were rediscovered!
насправді 
