REFERENCED IN - переклад на Українською

• згадується в
• посилання в
• згаданих в
• посилаються в
• указано в
• згадували в
• згадано в

Приклади вживання Referenced in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kara Zor-El/ Kara Danvers/ Supergirl exists within the DC Extended Universe, as she was referenced in Man of Steel when Kal-El/ Clark Kent/ Superman discovers an empty pod within the Kryptonian scout spaceship.
Кара Зор-Ел/ Кара Денверс/ Супердівчина існує в розширеному всесвіті DC, оскільки її було згадано в Людині зі сталі, коли Кал-Ел/ Кларк Кент/ Супермен виявляє порожню капсулу з криптонським розвідувальним космічним кораблем.

and investors referenced in an NLG data set are male,
бізнесменів та інвесторів, на які посилається в наборі даних NLG, є чоловіки,

has been often used or referenced in popular culture.
футболу 1994 року і часто використовувалася або згадувався в популярній культурі.

has been often used or referenced in popular culture.
футболу 1994 року і часто використовувалася або згадувався в популярній культурі.[2] Також виконувалися кавер-версії до пісні багатьма артистами.

It is not necessary to include in the bibliographic list those sources that are not referenced in the text of the thesis
Не варто включати до бібліографічного списку праці, на які немає посилання у тексті дисертації і вони фактично не були використані,

transmitting from different castles and/ or referenced in fortresses Castles
передачі від різних замків і/ або посилання в фортеці замків

GeoinfoMapper was demonstrated at the Victoria Computer Show in 1997 and referenced in the Universal Locator project at UC Berkeley School of Information.[13]
GeoinfoMapper було продемонстровано на Комп'ютерному шоу у Вікторії в 1997 році, на нього посилаються в проекті Universal Locator в Інформаційній школі UC Berkeley.[1] 1998: Terraserver USA, випущена Служба веб-карт,

John Strange argues that the late geographical lists referenced in the preceding paragraph cannot be taken at face value,
Джон Стрейндж стверджує, що пізні географічні списки, на які посилалися в попередньому абзаці, не можна приймати за чисту монету,

other than a Form W-8 or W-9, referenced in the jurisdiction's attachment to the QI agreement for identifying individuals or Entities.
форми W-8 чи W-9, згадані в додатку юрисдикції до угоди QI для ідентифікації фізичних осіб чи суб'єктів господарювання.

According to the blog of Martin Herfurt(referenced in the Columbia paper),
Згідно з блогом Мартіна Герфуста(згадана в документі Колумбія),

How to lock all cell references in formulas at once in Excel?
Як заблокувати всі клітинні посилання в формулах відразу в Excel?

Indication of literary references in the text.
Оформлення літературних посилань в тексті.

References in other works.
Згадки в інших творах.

References in popular culture.
Згадки у популярній культурі.

Absolute references in the local versions of the site are not allowed.
Не допускається використання абсолютних посилань в локальних версіях сайту.

But there are many similar references in the history of human civilization.
Але є багато подібних посилань в історії людської цивілізації.

References in ancient literature.
Згадки в давній літературі.

Contextual and cultural referencing in art and design.
Контекстна та культури в реферування мистецтва і дизайну.

References in the text are made by indicating number of the source in brackets.
Посилання по тексту оформлюються порядковим номером у квадратних дужках.

The references in the index are alfabetically ordered and sorted by years;
Література в покажчику розміщена по роках за алфавітом;