REMEMBER THAT EVEN - переклад на Українською

• пам'ятайте що навіть
• не забувайте що навіть
• пам'ятати що навіть

Приклади вживання Remember that even Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember that even in the summer manicure on short nails, you can create a truly original
Пам'ятайте, що навіть манікюр на літо на короткі нігті можна створити дійсно оригінальним

Remember that even if you get paid more for an unloved job than for the one from which you enjoy,
Пам'ятайте, що навіть якщо за нелюбиму роботу платять більше, ніж за ту, від якої ви отримуєте задоволення,

When communicating in cyber-spaces one should always remember that even if one does not know who is sitting in front of the monitor at the other end of the country, he is still a person.
Спілкуючись на кібер-просторах завжди слід пам'ятати, що навіть якщо невідомо, хто сидить перед монітором на іншому кінці країни, він все одно людина.

If you have no immediate plan to create your ebook, remember that even your advertising in a strange book,
Якщо Ви найближчим часом не плануєте створювати свою електронну книгу, пам'ятайте, що навіть Ваша реклама в чужій книзі,

but we can remember that even our smallest actions show our determination to be like Him.
але ми можемо пам'ятати, що навіть наші найнезначніші вчинки демонструють нашу рішучість бути подібними до Нього.

Remember that even if you live in the northern parts of the U.S.,
Пам'ятайте, що навіть якщо Ви живете в північній частині,

But remember that even if the filter is clean enough,
Але пам'ятайте, що навіть якщо фільтр досить чистий,

If your child does get a broken bone, remember that even though it can be frightening,
Якщо ваша дитина дійсно отримує сломанной кістки, пам'ятайте, що навіть хоча це може бути страшно,

Remember that even if you decide to change,
Пам'ятайте, що, навіть якщо ви вирішите змінитися,

Few remember that even former Polish President Kwasniewski,
Мало хто пам'ятає, що й польський екс-президент Квасневський,

And, of course, remember that even an insignificant sum of 200 rubles needs a careful attitude
І, зрозуміло, пам'ятайте про те, що навіть не суттєва сума в 200 рублів потребує дбайливого ставлення

Remember that even if the first wish of children of divorce(i.e. that Mom
Пам'ятайте, навіть якщо перше бажання всіх дітей під час розлучення(що мама

He put his arm around me and said,“Always remember that even if something doesn't last forever,
Він обійняв мене й сказав:"запам'ятай, навіть якщо щось триває не вічно,

Remember that even if you strictly implement all the doctor's recommendations to maintain physical health
Пам'ятайте про те, що навіть при суворому виконанні всіх рекомендацій лікарів, при підтримці фізичного здоров'я

Remember that even if you strictly implement all the doctor's recommendations to maintain physical health
Пам'ятайте про те, що навіть якщо виконувати всі рекомендації лікарів, підтримувати фізичне здоров'я

Remember that even if you have to pay for support,
Пам'ятайте, що навіть якщо вам доведеться платити за підтримку,

Remember that even if you have to pay for support,
Пам'ятайте, що навіть якщо вам доведеться платити за підтримку,

it's important not to forget about fantasy and remember that even a modest budget for a trip is not an obstacle- beaches,
тут просто гігантський, важливо тільки не забувати про фантазії і пам'ятати, що навіть скромний бюджет для поїздки не перешкода- пляжі, набережні,

Remember that even losing what seems like a small amount of weight(such as 3%
Пам'ятайте, що навіть втрачаючи те, що здається малим вагою(наприклад, 3%

Remember that even $1.00 will help.
Пам'ятайте, що навіть 1 гривня здатна допомогти.