REOPENED IN - переклад на Українською

• знову відкрився в
• знову відкрита в
• відновлено в
• знову відкрите у
• заново відкритий в
• поновлено у

Приклади вживання Reopened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Tsatsarov said prosecutors had compiled"significant" data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into the poisoning that was reopened in October.
Цацаров заявив, що прокурори зібрали"важливі" дані про поїздки Федотова до Болгарії в рамках розслідування отруєння Гебрєва, яке було поновлено у жовтні.

underwent several significant renovations and was reopened in 2014 in a new building,
зазнав кілька істотних реконструкції і був відкритий заново в 2014 році в новому приміщенні,

In the years after Ukraine gained its independence it was rebuilt and officially reopened in 1999.
Проте після здобуття Україною незалежності його було відновлено і знову відкрито у 1993 році.

Nordbahnhof reopened in September 1990.
Нордбанхоф знову відкрили у вересні 1990 року.

World Trade Centre was reopened in 2014.
Всесвітній Торговий Центр був знову відкритий в 2014 році.

There are two routes from Pakistan to Afghanistan(both were closed in November 2011 following the Salala incident and reopened in July 2012).
З Пакистану є два шляхи до Афганістану(обидва були закриті в листопаді 2011 року після інциденту з блокпостом Салала і знову відкриті в липні 2012 року).

A year later the school reopened in Vilnius and is now seen as a Belarusian university in exile,
Через рік вуз відновив роботу в Вільнюсі і до сих пір вважається білоруським університетом у вигнанні,

It was reopened in the early 1870s
Він був відкритий на початку 1870-х

The franchise reopened in August 2012 with much enthusiasm from the community as one of the earliest businesses to reopen in this devastated section of town.
Франшиза була відкрита в серпні 2012 року з ініціативи співтовариства як спроба відновити її в цій спустошеній частині міста.

The Italian Wars reopened in 1536 after the occupation of Milan by imperial troops upon the death of Duke F. Sforza.
Італійські війни відновилися в 1536 р., чому передувало заняття імперськими військами Мілану після смерті герцога Ф. Сфорца.

was reopened in 1976.
було відкрито у 1976 році.

Destroyed during World War II, it was rebuilt and reopened in 1981 as one of the city's most important concert venues.
Зруйнована бомбардуваннями під час Другої Світової війни, вона була відбудована і відкрита у 1981 році як концертна зала.

The school shut down following a financial crisis during the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from John S. Pillsbury.
Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.

The school shut down following a financial crisis during the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from John Sargent Pillsbury.
Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.

the University was closed and reopened in 1784 as decreed by the Austrian emperor Joseph II.
було закрито й університет, який було знову відкрито в 1784 році за декретом австрійського імператора Йосифа ІІ.

The school shut down following a financial crisis during the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from the Pillsbury family.
Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.

it was later reopened in 1875 and has a curre….
пізніше він був відкритий в 1875 році і в даний ч….

The school shut down following a financial crisis during the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from JohnS. Pillsbury.
Школа була закрита через фінансову кризу під час Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.

the last time it was remodeled and reopened in 2016.
востаннє був реконструйований і знову відкритий у 2016 році.

which was reconstructed and reopened in August, 2010.
який в свою чергу був відреставрований і відкритий в серпні 2010 року.