ЗНОВУ ВІДКРИТИ - переклад на Англійською

• reopen
• to rediscover
• re-open
• re-discover

Приклади вживання Знову відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр Пакистану Наваз Шаріф 20 березня наказав знову відкрити два головні пункти перетину кордону з Афганістаном, назвавши це рішення«жестом доброї волі».
Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif ordered the two main border crossings with Afghanistan to be reopened on March 20, calling it a"goodwill gesture.".

Також можливо буде знову відкрити захищену пам'ять(це єдина область, де CTS-Labs виконували будь-яку перевірку).
It may also be possible to again access protected memory(this is the only area where CTS-Labs performed any verification).

Атака відбулася після невдалої спроби повстанців знову відкрити дорогу Кастелло- єдиний шлях із підконтрольної їм східної частини міста, де мешкає близько 300 тисяч людей.
The attack follows a failed attempt by rebels to re-open the Castello Road, the only way out of the rebel-held east for some 300,000 people living there.

розсіювання вітру в хмарах попелу змусили владу знову відкрити Міжнародний аеропорт Нгурах-Рай о 07:00(UTC).
wind dispersal of the ash cloud led authorities to reopen Ngurah Rai International Airport at 07:00(UTC).

Рон використовує парселмову в останній книзі, щоб знову відкрити Таємну кімнату,
Ron uses Parseltongue in the final book to reopen the Chamber of Secrets,

Січня Грем запропонував, щоб Трамп погодився на голосування в Конгресі, щоб знову відкрити уряд до відновлення переговорів.
On January 13, Graham proposed that Trump agree to a congressional vote to reopen the government pending the resumption of negotiations.

необхідно виконати наведені нижче дії, щоб знову відкрити до них спільний доступ.
used in Windows Vista, follow these steps to reopen them shared.

При прихованому режимі активується, значок Vault зникне, і можна знову відкрити, ввівши пароль за допомогою клавіатури телефону.
When stealth mode is activated, the Vault icon will disappear and can be opened again by entering your password via the phone dial pad.

ви вибачилися не намагайтеся знову відкрити старі рани і спогади.
don't try to re-open old wounds and memories.

де-факто місцева влада територій, що відкололися, повинні знову відкрити раніше закриті пункти перетину
the de-facto authorities of the breakaway territories must reopen previously closed crossing points

деякі громади намагалися знову відкрити старі традиції,
some communities have tried to rediscover the old traditions,

тоді вам просто доведеться знову відкрити це відеоурок.
then you just have to reopen this video tutorial.

Асун Анто разом зі своєю студією дизайну інтер'єрів Coton et Bois третій рік поспіль бере участь у Casa Decor, щоб знову відкрити простір, такий же універсальний, як їдальня
Asun Antó, together with his interior design studio Coton et Bois, participates for the third consecutive year in Casa Decor to rediscover a space as versatile as the dining room

Ця ситуація повинна знову відкрити або знову підвищити рівень дискусії про можливість розробки
This situation should re-open or re-enhance the level of the discussion about the possibility to develop

У квітні 1988 року генеральний секретар Комуністичної партії Михайло Горбачов відповів згодою на прохання православного патріарха Пимена повернути церковні будівлі, знову відкрити монастирі й послабити обмеження свободи совісті та віросповідання.
In April 1988, Mikhail Gorbachev, the general secretary of the Communist Party, agreed with the requests of Russian Orthodox Patriarch Pimen to return church buildings, reopen monasteries and relax restrictions on freedom of conscience and worship.

новий інтерфейс і Dark Mode настройки зберігатися(залишаються активними і якщо закрити і знову відкрити свій браузер), використовуйте цей код замість статті.
Dark Mode setting to persist(remain active and if you close and reopen your browser), use this code instead of the article.

Тринідад і Тобаго звернувся в в грудні 1989 року до Генеральної Асамблеї, щоб знову відкрити переговори про створення міжнародного кримінального суду,
Trinidad and Tobago asked the General Assembly in December 1989 to re-open the talks for the establishment of an international criminal court

Троє чоловіків збиралися знову відкрити об'єкт, але вже
The three men intended to reopen the site as a mall

фінансово, щоб знову відкрити претензії, щоб спробувати відновити ці додаткові кошти.
financially, to reopen the claim to try and recover those additional funds.

фінансово, щоб знову відкрити претензії, щоб спробувати відновити ці додаткові кошти.
financially, to reopen the claim to try and recover those additional funds.