Приклади вживання Resource efficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
environment, resource efficiency and raw materials”.
довкілля, ефективність використання ресурсів та сировини».software solutions that provide resource efficiency, allow it to"stay afloat";
програмні рішення, які забезпечують працездатність ресурсу, дозволяють йому«залишатися на плаву», відповідають за його зовнішній вигляд.circular economy and resource efficiency.
багатооборотної економіки та ефективного використання ресурсів.In 2014-2015 within the EU-funded RERAM project we have conducted resource efficiency audits of Mebel Style and Klen companies.
У 2014-2015рр. у рамках реалізації проекту RERAM проведені аудити ресурсоефективності на деревообробних підприємствах Меблі-Стиль та Клен.For example, a comprehensive soil analysis enables to increase resource efficiency by 20-30%.
Наприклад, комплексний аналіз ґрунту дає змогу підвищити ефективність використання ресурсів на 20‑30%.We deliver long-lasting results through the implementation of integrated urban development approaches, resource efficiency, environmental security,
Ми забезпечуємо довготривалий результат завдяки впровадженню принципів інтегрованого урбаністичного розвитку, ефективного використання ресурсів, екологічної безпекиThese countries have at their disposal a legislative framework that generates incentives for implementing resource efficiency.
У цих країнах існує законодавча база, що формує стимули для впровадження ресурсоефективності.Improving resource efficiency is a priority for process industries that rely on materials and energy.
Підвищення ефективності використання ресурсів є основним пріоритетом для галузей промисловості, які покладаються на матеріали та енергію.The public is waiting for a diverse program on energy and resource efficiency, climate and energy.
Громадськість чекає різноманітна програма на тему енерго- і ресурсоефективності, клімату і енергії.Defining resource efficiency of uranium mining industry on the basic components based on system of indicators.
Визначення ефективності використання ресурсів уранодобувної галузі за основними складовими на основі системи показників.green growth, with a focus on energy and resource efficiency and renewable energy.
зеленого зростання з акцентом на енерго- та ресурсоефективність та відновлювану енергію.Raise awareness on resource efficiency potentials along the value chain(forestry→ primary wood processing→ secondary wood manufacturing).
Підвищення обізнаності щодо потенціалу ефективності використання ресурсів вздовж ланцюжка доданої вартості(лісове господарство- первинна обробка деревини- вторинне виробництво деревини).The project goal is to strengthen the connection between the science and innovation in resource efficiency and raw materials.
Цей проект спрямований на посилення зв'язку між наукою та інноваціями у сфері ефективності використання ресурсів та сировини.We will continue to be disciplined in driving our performance in line with the Nestlé Model of profitable growth and resource efficiency.
Ми продовжуватимемо бути дисциплінованими, виконуючи свою діяльність відповідно до моделі Nestlé- прибуткового зростання та ефективності використання ресурсів.improvement of safety, resource efficiency.
покращення безпеки, ефективності використання ресурсів.We will continue to be disciplined in driving our performance in line with the Nestl'' Model of profitable growth and resource efficiency.
Ми продовжуватимемо бути дисциплінованими, виконуючи свою діяльність відповідно до моделі Nestlé- прибуткового зростання та ефективності використання ресурсів.There is likely to be a global shortfall of 40% in water by 2030 unless there is significant progress in improving resource efficiency.
До 2030 року глобальний дефіцит води може сягнути 40%, якщо не забезпечити значний прогрес у підвищенні ефективності використання ресурсів.The in-house waste water heat recovery can be considered as a forward-looking technology that can increase the energy and resource efficiency of heating devices in buildings.
Рекуперацію тепла стічної води безпосередньо в будівлі можна розглядати як перспективну технологію, яка дозволяє збільшити енергетичну і ресурсну ефективність нагрівальних приладів у будівлях.Clients: project funded by the 7th Framework Programme of the European Commission in the field of climate protection, resource efficiency and raw materials.
Замовники: проект міжнародної співпраці, фінансований 7-ю Рамковою Програмою Європейської Комісії у сфері охорони клімату, ефективності ресурсів та сировини.climate, resource efficiency and raw materials".
клімат, ефективність ресурсів та сировини».
