Приклади вживання Restaurant chain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the end of 2010, the company takes the second place in the number of restaurants around the world after the restaurant chain Subway.
За підсумками 2010 року компанія займає друге місце за кількістю ресторанів у світі після ресторанної мережі Subway.The popular Chinese restaurant chain lost about$ 190 million(£ 145 million)
Популярна китайська мережа ресторанів втратила близько 190 мільйонів доларів(145 мільйонів доларів)becoming a co-owner of the restaurant chain"Planet Hollywood.".
ставши з власником мережі ресторанів«Планета Голівуд».We inform you that Sushiya restaurant chain has no relation to the special offers of the company«SM Group».
Повідомляємо вам, що мережа ресторанів«Сушия» не має жодного відношення до акцій і пропозицій компанії«SM Group».Since 2009, Bila Tserkva dairy plant is the only supplier of dairy mixes for the production of ice cream and milkshakes in the restaurant chain McDonald's in Ukraine.
З 2009 року«Білоцерківський молочний комбінат» є єдиним постачальником молочних сумішей для виробництва морозива і молочних коктейлів в мережі ресторанів МакДональдз в Україні.fastest growing Japanese restaurant chain in Ukraine consisting of 40 restaurants in 12 cities of the country.
швидкозростаюча в Україні мережа ресторанів японської кухні, яка налічує 40 The news comes a week after the Wall Street Journal said that the restaurant chain is planning a new round of layoffs to flatten out its management structure further.
Новина з'явилася через тиждень після того, як Wall Street Journal повідомила, що мережа ресторанів планує новий раунд звільнень, щоб згладити структуру управління.which will certainly please the opportunity to visit the restaurant chain"Sushiya. details….
яких неодмінно порадує можливість відвідати мережа ресторанів"СушіЯ". детальніше….International restaurant chain exhibition-- SFE's restaurant chain exhibition, covering the whole category of the catering industry, the scale and influence of the exhibition are second to none.
Міжнародна виставка мереж ресторанів- виставка мереж ресторанів SFE, що охоплює всю категорію підприємств громадського харчування, масштаб і вплив виставки- неперевершена.Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain and will be winning fish auctions for the sixth year at a row.
Кімура президент Kiyomura Corp, яка володіє популярною Sushizanmai мережею ресторанів і буде вигравати рибні аукціони на шостий рік поспіль.with his Italian restaurant chain forced to shut down a number of their eateries.
з італійською мережею ресторанів змушені закрити ряд своїх закусочних.Fully Autonomous flying robot waiter Infinium-Serve will be presented in the restaurant chain Timbre Group.
Повністю автономний літаючий робот-офіціант Infinium-Serve вперше буде представлений в ресторанах мережі Timbre Group.The restaurant chain, formerly known as Kentucky Fried Chicken,
Мережа ресторанів, раніше відома як Kentucky Fried Chicken, управляє більше 22To use the certificate in the Syndicate beer&grill restaurant chain, you must transfer the certificate to the waiter along with the package insert when calculating.
Для використання сертифіката в мережі ресторанів"Syndicate beer&grill" необхідно передати офіціантові сертифікат разом з вкладишем при розрахунку.If a restaurant chain has a single shared concept, it can be represented only by one individual restaurant. .
Від мережі закладів з єдиною концепцією може бути представлений тільки один ресторан.foresight of thisin less than a decade, his restaurant chain has become one of the richest and most common in the country.
далекоглядності цієї людини менш ніж через десятиліття мережа ресторанів стала однією з найбагатших і поширених в країні.food and drink, IT and restaurant chain service suppliers.
напоїв, IT технологій і сервісів для ресторанних мереж.He tried being a driver, furniture loader, and even worked as a hostess in“El Pollo Loco” restaurant chain.
Він був і водієм, і меблевим вантажником, і навіть закликальником в мережі ресторанів«El Pollo Loco».food and drink, IT and restaurant chain service suppliers.
напоїв, IT технологій та сервісів для ресторанних мереж.Oliver's restaurant chain, which opened its first business in 2008,
Олівера, мережа ресторанів, який відкрив свій перший бізнес в 2008 році,
