RHIZOME - переклад на Українською

• кореневище
• різома
• кореневища
• кореневищем

Приклади вживання Rhizome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rhizome astilbe- woody,
Кореневище у астильби- дерев'янисте,

Weed this water-loving beauty should be only in the early stages of its growth on the rhizome and build green mass.
Прополювати цю вологолюбні красуню потрібно лише на початку її зростання на стадії нарощування кореневища і зеленої маси.

Ancient Greeks believed the rhizome of the plant healing,
Стародавні греки вважали кореневище рослини цілющим,

On the rhizome there are growths
На кореневище є нарости

The rhizome of Echinacea is harvested in early spring
Кореневище ехінацеї заготовляють ранньою весною і пізньою осінню,

Carefully fill the rhizome of the peony with earth,
Акуратно засипаємо кореневище півонії землею,

Rhizome powder with HCH
Кореневище припудрюють гексахлораном

the royal begonia evaporates much more fluid than it compensates for the rhizome.
бегонія королівська випаровує набагато більше рідини, ніж компенсує кореневище.

Summer residents will confirm: no matter how uprooted this plant, and the rhizome still survives
Дачники підтвердять: скільки не викорчовувати цю рослину, а кореневище все одно виживає

Traditional garden irises- rhizome, iridodictyum multiply ovate bulbs, they are called"iris-snowdrops".
Традиційні садові іриси- кореневищні, иридодиктиумы розмножуються яйцевидними цибулинами, їх називають«ірисами-пролісками».

The rhizome of the plant called Black Cohosh(Actaea racemosa)
Кореневище рослини, що називається Black Cohosh(Actaea racemosa), використовувалося в традиційній

use the root and rhizome of valerian(sold in a pharmacy in dry form).
використовувати корінь і кореневище валеріани(продаються в аптеці в сухому вигляді).

The homeopathic initial tincture“Asarum” is prepared from fresh rhizome of a plant and various dilutions(not lower than D1)
Гомеопатична вихідну настоянку Asarum готують зі свіжого кореневища і використовують різні розведення(не нижче D 1)

it is necessary to remember that this plant is characterized by a very developed rhizome, therefore it is able to“capture” large areas in a short period of time.
в ролі декоративних рослин потрібно пам'ятати, що ця рослина характеризується дуже розвиненим кореневищем, і з цієї причини, може за короткий проміжок часу«захопити» величезні території.

it is necessary to remember that this plant is characterized by a very developed rhizome, therefore it is able to“capture” large areas in a short period of time.
в якості декоративних рослин необхідно пам'ятати, що ця рослина характеризується дуже розвиненим кореневищем, і тому, здатний за короткий проміжок часу«захопити» великі території.

When cultivating bamboo as ornamental plants, it is necessary to remember that this plant is characterized by a very developed rhizome, therefore it is able to“capture” large areas in a short period of time.
При культивуванні бамбука як декоративної рослини необхідно пам'ятати, що ця рослина характеризується розвинутим кореневищем, тому воно здатне за короткий проміжок часу«захопити» великі території.

From the rhizome of an ordinary bamboo, numerous stems,
З коріння звичайного бамбука з великою швидкістю

Specifically designed for clearing rhizome crops such as sugar cane,
Борона розроблена спеціально для оброблення культур з кореневищем, наприклад, сахарний очеред,

Creeping roots, called the rhizome, are located above the substrate,
Повзучі коріння, звані різом, розташовані над субстратом,

watching the state of the substrate, the rhizome and preventing them from drying out or waterlogged.
стежачи за станом субстрату на кореневищі і не допускаючи його пересихання або перезволоження.